1
00:00:22,355 --> 00:00:24,107
[musik rock diputar]

2
00:00:32,282 --> 00:00:34,034
[musik berhenti]

3
00:00:45,211 --> 00:00:48,506
Peringatan. Aksinya
dalam film ini adalah
dilakukan oleh para profesional,

4
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
jadi demi keselamatanmu

5
00:00:50,258 --> 00:00:52,218
dan perlindungan dari
orang-orang di sekitarmu,

6
00:00:52,302 --> 00:00:55,055
jangan mencoba salah satu dari itu
aksi yang akan Anda lihat.

7
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
[Jason] Kelihatannya baik-baik saja?

8
00:01:02,228 --> 00:01:03,480
[Johnny] Nyalakan saja,
ini, besarkan.

9
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
[Jason] Lihat? Itu merekam.

10
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
-[Johnny] Oke.
-[Jason] Lalu

11
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
[Johnny] Haruskah saya pakai
kacamataku untuk ini?

12
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
[Jeff] Itu akan baik-baik saja.

13
00:01:12,864 --> 00:01:14,657
[Jason] Silakan.

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Baiklah, saya Johnny Knoxville,
Amerika Serikat,

15
00:01:17,035 --> 00:01:18,495
dan aku akan melakukannya
sedikit artikel

16
00:01:18,578 --> 00:01:20,163
pada peralatan pertahanan diri.

17
00:01:20,246 --> 00:01:22,457
Kami akan pergi
ke gurun dan

18
00:01:23,208 --> 00:01:26,252
Saya punya .38 tanpa palu

19
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
bagus dan ringan
Smith dan Wesson,

20
00:01:28,421 --> 00:01:30,924
itu membuat semuanya terhenti
kekuatan sembilan milimeter.

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,717
Dan aku akan tertembak
di dada

22
00:01:34,636 --> 00:01:36,137
dengan 911 ini

23
00:01:37,764 --> 00:01:40,350
rompi Kevlar tingkat IIA.

24
00:01:40,433 --> 00:01:44,104
Oh, dan, untuk menyerapnya
dampak dari peluru,

25
00:01:44,187 --> 00:01:46,272
aku akan memasangnya
majalah-majalah ini,

26
00:01:46,356 --> 00:01:49,275
beberapa Hustler
dan beberapa Leg Worlds,
di bawah rompi

27
00:01:49,359 --> 00:01:51,778
untuk menghindari apa pun
trauma benda tumpul.

28
00:01:52,403 --> 00:01:53,863
Baiklah.

29
00:01:55,031 --> 00:01:56,991
Itu sebabnya aku lebih memilih melakukannya
orang lain menembakku.

30
00:01:57,075 --> 00:01:57,992
– [Loomis]
sketsa sialan, kawan.
-[Jeff] Tunggu sebentar.

31
00:01:58,076 --> 00:01:59,577
Seperti itu, Jason?

32
00:02:00,453 --> 00:02:02,205
[Jason] Uh, kelihatannya cukup bagus.

33
00:02:08,169 --> 00:02:09,712
[Jason]
Aku tidak bisa menangani ini, kawan.

34
00:02:09,796 --> 00:02:12,382
[Loomis] Bung,
itu sketsa sialan, kawan.

35
00:02:12,465 --> 00:02:14,175
[Loomis]
Bung, jangan bodoh.

36
00:02:16,010 --> 00:02:17,512
[Jason] Ucapkan doa, kawan.

37
00:02:17,595 --> 00:02:19,514
Ini sangat bodoh.

38
00:02:20,890 --> 00:02:22,600
-Ayo berangkat.
-[klik ruang senjata]

39
00:02:22,684 --> 00:02:24,352
[Jason] Sekarang kamu harus pergi
sepanjang perjalanan.

40
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
-Kamu yakin?
-[Jason] Aku tidak bisa menangani ini.

41
00:02:26,646 --> 00:02:27,939
[Loomis]
P.J., ayo berangkat.

42
00:02:28,022 --> 00:02:29,440
[Jason] Cari tahu
kemana peluru itu pergi.

43
00:02:29,524 --> 00:02:31,234
-[Loomis] P.J.
-[klik ruang senjata]

44
00:02:31,317 --> 00:02:32,944
[Loomis] Ayolah, kawan!

45
00:02:35,488 --> 00:02:38,116
-P.J., ayo berangkat.
-[klik ruang senjata]

46
00:02:38,199 --> 00:02:41,161
[Loomis] Aku akan melempar a
sialan 'mengguncangmu. Ayo pergi.

47
00:02:47,417 --> 00:02:48,918
-[klik ruang senjata]
-[Jason] Ini yang berikutnya.

48
00:02:49,002 --> 00:02:50,170
[Loomis] PJ, ayolah!

49
00:02:50,253 --> 00:02:51,671
[Jason] Aku tidak bisa menangani ini.

50
00:02:51,754 --> 00:02:52,547
[Loomis] Pastikan
kamu mengerti, sialan

51
00:02:53,590 --> 00:02:55,800
P.J.

52
00:02:55,884 --> 00:02:59,345
Ini sangat membosankan, aku
bahkan tidak bisa memberitahumu sekarang.

53
00:03:02,056 --> 00:03:03,057
Lupakan.

54
00:03:03,141 --> 00:03:04,684
-[tembakan]
-[mendengus]

55
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
-[Johnny] Ayo pergi.
– [Loomis terkekeh]

56
00:03:13,026 --> 00:03:14,110
[Jason]
Ayo pergi, kawan. Pergi saja.

57
00:03:14,194 --> 00:03:15,320
Masukkan ke dalam benda itu dan pergi.

58
00:03:15,403 --> 00:03:16,571
Tidak sakit?

59
00:03:16,654 --> 00:03:18,239
Tidak, aku agak takut.

60
00:03:24,329 --> 00:03:25,538
Melihat? Bahkan tidak
tinggalkan sialan--

61
00:03:25,622 --> 00:03:27,457
Bung, aku sudah bilang pada kalian.

62
00:03:27,540 --> 00:03:28,750
[Jason]
Lihatlah bubuk yang terbakar.

63
00:03:28,833 --> 00:03:30,043
[Johnny] Saya tahu.

64
00:03:30,126 --> 00:03:32,003
Ya, aku sedikit gemetar.

65
00:03:32,086 --> 00:03:33,880
Kalian ingin pergi menontonnya
di TV?

66
00:03:33,963 --> 00:03:35,298
[Jason] Persetan ya.

67
00:03:36,799 --> 00:03:39,052
["Bertahan demi Pahlawan"
diputar]

68
00:04:35,733 --> 00:04:37,068
[mendengus]

69
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
[mendengus, mengerang]

70
00:04:42,991 --> 00:04:44,575
[berderak]

71
00:04:51,541 --> 00:04:52,750
[Rachel berteriak]

72
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
[Lonjakan]
Tersenyumlah, ini akan menjadi luar biasa.

73
00:05:09,726 --> 00:05:11,477
Pergi, mundur,
mundur, mundur,

74
00:05:11,561 --> 00:05:14,314
mundur, mundur,
mundur.

75
00:05:14,397 --> 00:05:16,441
-Aduh! Aduh, sial! Aduh, sial!
-[berteriak]

76
00:05:16,524 --> 00:05:17,734
Persetan!

77
00:05:17,817 --> 00:05:18,943
Persetan!

78
00:05:19,027 --> 00:05:20,403
[jeritan]

79
00:05:28,411 --> 00:05:29,912
[Wee Man mendengus]

80
00:05:33,207 --> 00:05:34,334
[Ehren mengerang]

81
00:05:59,901 --> 00:06:03,571
Halo, saya Johnny Knoxville.
Selamat datang di Jackass.

82
00:06:06,699 --> 00:06:07,909
Oh! Aduh!

83
00:06:07,992 --> 00:06:11,746
-[tertawa]
-[Johnny mengerang]

84
00:06:16,626 --> 00:06:18,961
-[jeritan]
-[tertawa]

85
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
Wah, wah! Oke oke!

86
00:06:27,845 --> 00:06:30,556
["Corona" diputar]

87
00:06:33,059 --> 00:06:34,352
-[mengerang]
-[tertawa]

88
00:06:34,435 --> 00:06:36,354
[bersiul]

89
00:06:40,608 --> 00:06:41,567
[jeritan]

90
00:06:43,986 --> 00:06:45,488
[berteriak]

91
00:06:46,823 --> 00:06:47,990
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

92
00:06:49,200 --> 00:06:50,159
[mendengus]

93
00:06:51,828 --> 00:06:52,912
- [berdebar]
-[mengerang]

94
00:06:53,538 --> 00:06:54,705
[bersorak]

95
00:06:54,789 --> 00:06:56,666
[berteriak]

96
00:06:59,877 --> 00:07:01,003
[Ryan] Persetan!

97
00:07:01,587 --> 00:07:02,839
[Steve-O] Oh, sial!

98
00:07:04,549 --> 00:07:08,678
Selamat datang di hari pertama
dari film terakhir kami.

99
00:07:10,221 --> 00:07:11,347
[Lonjakan]
Jadi apa yang kamu rasakan?

100
00:07:13,057 --> 00:07:14,600
Eh, aku sedih.

101
00:07:16,144 --> 00:07:17,311
[Spike] Kok bisa?

102
00:07:20,565 --> 00:07:22,358
Saya kira, eh

103
00:07:22,442 --> 00:07:24,861
sebagian besar dari diriku,
hidup kita adalah

104
00:07:25,361 --> 00:07:27,321
hampir berakhir.

105
00:07:27,405 --> 00:07:28,990
[Lonjakan]
Apakah itu membuatmu sedih, Chris?

106
00:07:29,073 --> 00:07:31,033
Tidak, saya tidak menghubungi
dengan emosiku.

107
00:07:31,117 --> 00:07:33,077
[tertawa]

108
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
Jadi kita punya Jackass baru
anggota pemeran.

109
00:07:37,331 --> 00:07:38,666
Namanya 1W-Larry.

110
00:07:38,749 --> 00:07:40,543
Dia adalah robot humanoid.

111
00:07:40,626 --> 00:07:43,504
Dan menyuarakan robot itu

112
00:07:43,588 --> 00:07:45,256
adalah Tuan Adam Ray.

113
00:07:46,340 --> 00:07:48,342
Dan Anda akan menjadi seperti itu
membuat sejarah hari ini

114
00:07:48,426 --> 00:07:51,637
dengan robot-ke-manusia pertama
pemeriksaan prostat.

115
00:07:51,721 --> 00:07:54,223
Inilah yang Jackass
sepertinya di usia 50, kurasa.

116
00:07:54,307 --> 00:07:55,850
[tertawa]

117
00:07:55,933 --> 00:07:57,643
-Kami seusia itu
- Tapi bagus sekali.

118
00:07:57,727 --> 00:07:59,729
di mana kita punya
untuk mendapatkan pemeriksaan prostat.

119
00:07:59,812 --> 00:08:01,772
-Ya, ini
meningkatkan kesadaran.
-Jadi kami merekrut yang terbaik.

120
00:08:01,856 --> 00:08:03,149
[Adam] Anda lihat
jari pada benda itu?

121
00:08:03,232 --> 00:08:04,901
[Steve-O] Benar.

122
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
Ya, itu bukan jari,
ngomong-ngomong.

123
00:08:06,235 --> 00:08:07,737
Itu adalah cakar.

124
00:08:09,155 --> 00:08:11,866
Anda akan menemui beberapa
masalah di sekitar jari tengah.

125
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
Itu tidak ada di sana. Itu sisi ini
itu semua tajam.

126
00:08:14,952 --> 00:08:16,579
[Johnny] Berapa kali
sudahkah kamu melakukan ini, Larry?

127
00:08:16,662 --> 00:08:18,164
[dengan suara robot]

128
00:08:26,088 --> 00:08:31,135
Mungkin "membiarkannya robek" adalah
pilihan kata yang buruk, Larry.

129
00:08:31,219 --> 00:08:34,472
Saya Steve-O, dan prostat
kesehatan sangatlah penting.

130
00:08:34,555 --> 00:08:37,391
Jadi, ini
pemeriksaan dubur robot.

131
00:08:37,475 --> 00:08:38,643
[Larry] Yadda, yadda, yadda.

132
00:08:42,104 --> 00:08:43,397
-[Steve-O] Mereka libur.
-[Chris] Tetap aman.

133
00:08:43,481 --> 00:08:45,566
[Steve-O]
Kondom tanpa pelumas.

134
00:08:45,650 --> 00:08:46,817
[Johnny] Tidak, kami punya pelumas.

135
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
Ya Tuhan, tajam sekali.

136
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
Di sini, aku hanya akan menaruhnya
sedikit pelumas untukmu.

137
00:08:51,572 --> 00:08:52,907
Selai kacang yang renyah.

138
00:08:52,990 --> 00:08:55,326
-[Ehren] Oh, tidak.
-[Steve-O] Kenapa renyah?

139
00:08:55,409 --> 00:08:56,494
Jatuhkan cucian.

140
00:08:56,577 --> 00:08:57,537
Astaga.

141
00:08:59,747 --> 00:09:00,581
[kru mengerang]

142
00:09:00,665 --> 00:09:02,250
[Chris] Oh, menjijikkan!

143
00:09:02,333 --> 00:09:03,459
[Larry]

144
00:09:03,543 --> 00:09:05,378
Tunggu, tunggu, tunggu.

145
00:09:05,461 --> 00:09:07,129
[Wee Man] Pelan-pelan, Larry.

146
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
[Larry] Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu. Tunggu. Tunggu.

147
00:09:09,257 --> 00:09:10,925
Tunggu. Tunggu.

148
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
[Kris]
Ini dia, ini dia!

149
00:09:15,638 --> 00:09:17,515
[Steve-O berteriak]

150
00:09:17,598 --> 00:09:19,809
-[tertawa]
-[berteriak terus]

151
00:09:19,892 --> 00:09:22,645
[Chris] Sebarkan!
Steve-O, sebarkan!

152
00:09:23,854 --> 00:09:25,898
Rentangkan pipi itu!
Seseorang bantu dia.

153
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
[Larry]

154
00:09:29,277 --> 00:09:30,861
[Kris] Steve!

155
00:09:30,945 --> 00:09:32,989
Apakah coklatmu
dalam selai kacangnya

156
00:09:33,072 --> 00:09:35,199
atau selai kacangnya
dalam coklatmu?

157
00:09:35,283 --> 00:09:36,951
[Larry]

158
00:09:37,034 --> 00:09:37,868
[Kris]
Kami membutuhkan lebih banyak selai kacang.

159
00:09:37,952 --> 00:09:39,954
[Larry]

160
00:09:40,037 --> 00:09:41,205
[Johnny] Ya Tuhan!

161
00:09:41,289 --> 00:09:42,748
[Wee Man] Ini dia!

162
00:09:42,832 --> 00:09:44,166
[Larry]

163
00:09:46,085 --> 00:09:47,420
[Chris] Kamu hampir sampai
hampir sampai.

164
00:09:47,503 --> 00:09:48,629
[berteriak]

165
00:09:48,713 --> 00:09:50,047
Itu saja. Itu saja.

166
00:09:52,592 --> 00:09:55,553
[Ehren] Bernapaslah. Ayo, Larry!

167
00:09:56,512 --> 00:09:57,471
Turun!

168
00:09:58,097 --> 00:09:59,223
[Larry]

169
00:10:00,182 --> 00:10:01,976
[berteriak]

170
00:10:02,059 --> 00:10:03,853
-[tertawa]
-[Ehren] Condongkan badanmu.

171
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
[Larry]

172
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
[Ehren] Ya Tuhan.

173
00:10:10,693 --> 00:10:13,362
Hei, Larry,
biarkan Lance mencium jarimu.

174
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
[Larry]

175
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
[Ehren]
Lihat, itu tidak seburuk itu.

176
00:10:20,995 --> 00:10:21,954
[lelucon]

177
00:10:22,038 --> 00:10:24,373
[Larry] Yap. Ya. Ya.

178
00:10:25,166 --> 00:10:26,375
[muntah]

179
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
[Kris]
Tidak di kamera sialanmu!

180
00:10:29,337 --> 00:10:32,340
[Larry]

181
00:10:36,802 --> 00:10:37,970
[Ehren] Aku akan membantumu.

182
00:10:38,054 --> 00:10:39,138
-Oke, ini dia.
-Aku menangkapmu.

183
00:10:39,221 --> 00:10:40,222
[Larry]

184
00:10:42,141 --> 00:10:44,101
aku mengerti kamu. aku mengerti kamu.

185
00:10:44,810 --> 00:10:46,646
[Larry]

186
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
- [Larry bersuara]
-[Steve-O berteriak]

187
00:10:54,612 --> 00:10:55,738
[Ehren] Jangan bergerak!

188
00:10:57,490 --> 00:10:58,783
[Larry]

189
00:10:58,866 --> 00:11:00,034
Oke, lepaskan, Larry.
Lepaskan, Larry.

190
00:11:00,117 --> 00:11:00,993
[Larry]

191
00:11:01,077 --> 00:11:02,662
Larry, lepaskan! melepaskan!

192
00:11:02,745 --> 00:11:05,748
Dia punya penisnya sepenuhnya!
Astaga!

193
00:11:05,831 --> 00:11:09,085
Astaga! Oh sial!

194
00:11:09,168 --> 00:11:11,128
[Chris] Ya Tuhan, kawan.

195
00:11:11,879 --> 00:11:14,006
[Larry]

196
00:11:16,842 --> 00:11:18,636
[tertawa]

197
00:11:19,720 --> 00:11:21,055
Terima kasih. Terima kasih.

198
00:11:21,138 --> 00:11:21,972
Kerja bagus, Steve-O.

199
00:11:22,056 --> 00:11:22,890
Terima kasih teman-teman.

200
00:11:22,973 --> 00:11:24,183
[Larry]

201
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?

202
00:11:27,269 --> 00:11:28,604
[Jeff] Ya.

203
00:11:28,688 --> 00:11:30,189
Mengapa ini film terakhir?

204
00:11:30,272 --> 00:11:31,941
[tertawa]

205
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
Yah, aku tidak bisa mengendarai roket merah
atau banteng lagi,

206
00:11:34,694 --> 00:11:36,987
jadi rasanya seperti itu
tempat alami untuk berhenti.

207
00:11:37,071 --> 00:11:39,240
Ya, aku tentu saja tidak akan melakukannya
mengendarai roket itu.

208
00:11:39,323 --> 00:11:40,741
Atau banteng. [terkekeh]

209
00:11:40,825 --> 00:11:42,243
Anda tahu,
kami berbicara, itu seperti

210
00:11:42,326 --> 00:11:43,703
kamu tahu,
kami mendapatkan semua rekaman ini

211
00:11:43,786 --> 00:11:45,287
tidak ada yang pernah melihat sebelumnya
atau hampir tidak terlihat,

212
00:11:45,371 --> 00:11:48,374
dan kita bisa memilih
bagian favorit kami sepanjang masa,

213
00:11:48,457 --> 00:11:50,668
dan, eh,
merekam beberapa cuplikan baru

214
00:11:50,751 --> 00:11:54,171
dan aku akan melihatnya
pembuat perang itu lagi.

215
00:11:54,255 --> 00:11:58,426
Nah, jika sebuah adegan mengharuskan saya
untuk mengenakan setelan ulang tahunku,

216
00:11:58,509 --> 00:12:01,137
jawabannya
mungkin saja ya.

217
00:12:01,220 --> 00:12:03,013
[tertawa]

218
00:12:04,807 --> 00:12:07,309
Oke, ini namanya
"Lapangan Golf Airhorn."

219
00:12:07,393 --> 00:12:08,853
Ketika orang melakukan tee off,

220
00:12:08,936 --> 00:12:10,980
ketika mereka turun
dengan ayunan mereka,

221
00:12:11,063 --> 00:12:13,023
kita akan meledak
pengeras suara ini.

222
00:12:16,777 --> 00:12:17,778
[suara klakson udara]

223
00:12:17,862 --> 00:12:19,989
[Johnny] Oh. [tergagap]

224
00:12:28,456 --> 00:12:30,416
-[suara klakson udara]
-[Johnny tertawa]

225
00:12:30,499 --> 00:12:32,501
-[Ehren] Ini dia lagi.
-[Dave] Tidak. Apa yang lain?

226
00:12:32,585 --> 00:12:34,420
-[suara klakson udara]
-[Johnny tertawa]

227
00:12:34,503 --> 00:12:35,963
[Dave] Dia masih memukulnya
sangat bagus.

228
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
[suara klakson udara]

229
00:12:48,559 --> 00:12:50,478
[Johnny tertawa]

230
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
[suara klakson udara]

231
00:13:03,532 --> 00:13:05,701
Apa yang kubilang padamu?
Apa yang kubilang padamu?

232
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
Aku sudah bilang padamu
Tadinya aku akan menendang pantatmu.

233
00:13:07,369 --> 00:13:09,705
[Johnny] Ini,
kamu telah kehilangan klubmu. Maaf.

234
00:13:09,789 --> 00:13:10,956
Bukankah aku sudah memberitahumu
Tadinya aku akan datang ke sini
dan menendang pantatmu untuk itu?

235
00:13:11,040 --> 00:13:13,417
Apa? aku minta maaf,
Saya menderita radang kandung lendir.

236
00:13:13,501 --> 00:13:15,669
-[pegolf] Kamu menderita bursitis?
-[Johnny] Ya.

237
00:13:15,753 --> 00:13:17,546
-[pegolf] Jadi itu artinya
kamu harus bermain dengan klakson?
-[Johnny] Ini membantu.

238
00:13:17,630 --> 00:13:19,381
[Pegolf] Aku akan memberimu
sesuatu untuk dimainkan, sobat.

239
00:13:19,465 --> 00:13:21,008
[Johnny] Maaf,
itu tidak akan terjadi lagi.

240
00:13:26,472 --> 00:13:28,432
[terkikik]

241
00:13:29,725 --> 00:13:31,143
[berbisik]
Oh, dia akan--

242
00:13:31,227 --> 00:13:33,771
Dia mengambil sarung tangannya. Dia melempar--

243
00:13:38,567 --> 00:13:39,985
[suara klakson udara]

244
00:13:47,535 --> 00:13:49,662
[Johnny] Oh, sial.

245
00:13:49,745 --> 00:13:50,538
[Dave] Sial, dia sedang berangkat.
Dia sedang berangkat! Turun!

246
00:13:50,621 --> 00:13:51,580
[Johnny] Oh, sial.

247
00:13:51,664 --> 00:13:53,415
[tertawa]

248
00:13:57,044 --> 00:13:58,838
[Dave] Kembali.

249
00:13:58,921 --> 00:14:00,172
-Turun! Turun!
-[Johnny]
Lihat ini, tunggu, tunggu.

250
00:14:00,256 --> 00:14:01,549
-Turun, Dimitri!
-[Johnny] Tunggu.

251
00:14:01,632 --> 00:14:02,716
[suara klakson udara]

252
00:14:02,800 --> 00:14:04,927
[tertawa]

253
00:14:08,597 --> 00:14:09,932
[Dave] Oh, sial.

254
00:14:12,101 --> 00:14:13,978
Halo, nama saya
Johnny Knoxville.

255
00:14:14,061 --> 00:14:16,772
Ini Tory Belleci,
ilmuwan internasional.

256
00:14:16,856 --> 00:14:19,483
Ini adalah "Ikuti Pemimpinnya."

257
00:14:19,567 --> 00:14:24,071
Jadi yang akan terjadi adalah
Knoxville akan menggerakkan lengannya

258
00:14:24,154 --> 00:14:26,407
dan sinyal listrik
akan masuk ke komputer,

259
00:14:26,490 --> 00:14:28,701
dan kemudian dia akan mampu
untuk mengendalikan lenganmu.

260
00:14:28,784 --> 00:14:32,454
-Apa?
-Jadi, semua yang perlu kamu lakukan
adalah melenturkan otot Anda.

261
00:14:32,538 --> 00:14:33,497
Tidak masalah.

262
00:14:33,581 --> 00:14:34,665
Ya.

263
00:14:34,748 --> 00:14:36,292
-[jeritan]
-[tertawa]

264
00:14:38,836 --> 00:14:40,129
Baiklah.

265
00:14:40,212 --> 00:14:41,964
-[Rachel] Ya Tuhan.
-Astaga!

266
00:14:42,047 --> 00:14:43,591
-Apa?
-[Hiu Hitam] Bung.

267
00:14:43,674 --> 00:14:46,343
Apa-apaan ini?
Itu banyak sekali elektroda!

268
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
Bisakah kita mendapatkan Poopies
tolong, kopi?

269
00:14:51,515 --> 00:14:52,641
Seberapa panas kopi itu?

270
00:14:52,725 --> 00:14:54,685
Panas.

271
00:14:54,768 --> 00:14:56,270
Minumlah sedikit kopi,
kotoran. Aku yakin itu akan--

272
00:14:56,353 --> 00:14:58,898
-[tertawa]
-[mesin berdengung]

273
00:15:01,191 --> 00:15:03,235
Menurutku seseorang
perlu bercukur.

274
00:15:03,319 --> 00:15:05,112
-Ini adalah
-[Hiu Hitam] Harus bercukur.

275
00:15:05,195 --> 00:15:06,780
[Johnny] alat cukur yang hampir baru.

276
00:15:06,864 --> 00:15:08,991
Berusia beberapa minggu.
Mulailah bercukur.

277
00:15:09,074 --> 00:15:11,035
-Kamu harus mendapatkan--
-[Johnny] Yang harus kamu lakukan--
Ya, itu bagus.

278
00:15:11,118 --> 00:15:12,703
-Itu bagus.
-Kamu melewatkan satu tempat, ya?

279
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
[jeritan]

280
00:15:14,705 --> 00:15:16,332
[tertawa]

281
00:15:17,374 --> 00:15:18,459
Lance, kenapa kamu tidak--

282
00:15:18,542 --> 00:15:21,962
Lihat, Lance tidak melihat.

283
00:15:22,046 --> 00:15:23,339
Hei, Poopies,
kamu harus meletakkannya di bawahnya.

284
00:15:23,422 --> 00:15:25,674
Saya tahu apa yang Anda inginkan
saya untuk melakukan, dan

285
00:15:26,926 --> 00:15:28,844
-Aku akan melakukannya.
-[tertawa]

286
00:15:32,848 --> 00:15:34,642
Ya, ya, berbuat baik.

287
00:15:34,725 --> 00:15:36,477
Astaga.

288
00:15:36,560 --> 00:15:37,853
[Dark Shark] Ambil bagian tengahnya.
Dapatkan bagian tengahnya.

289
00:15:37,937 --> 00:15:39,313
Dapatkan bagian tengahnya.

290
00:15:39,396 --> 00:15:42,024
-[mesin berdengung]
-[tertawa]

291
00:15:42,107 --> 00:15:43,692
[Rachel] Terlihat sangat anggun.

292
00:15:43,776 --> 00:15:45,319
-[Johnny mengerang]
-[Hiu Hitam] Oh!

293
00:15:48,948 --> 00:15:50,449
[Johnny]
Itu hampir saja.

294
00:15:50,532 --> 00:15:53,202
Zach, sampai saat ini, belum
punya tato dariku.

295
00:15:53,285 --> 00:15:55,913
Oh, oke, ayo kita lakukan Zach.

296
00:15:55,996 --> 00:15:57,665
Dan tato apa
apakah kamu memberi?

297
00:15:57,748 --> 00:16:00,501
Aku akan memberi Zach hadiah yang bagus,
wajah tersenyum puting.

298
00:16:00,584 --> 00:16:01,835
-Itu kanvas yang indah.
-[mesin berdengung]

299
00:16:01,919 --> 00:16:03,754
[jeritan]

300
00:16:03,837 --> 00:16:05,714
Maksudku, jika kamu ingin aku memilikinya
seni sialan itu di sana

301
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
Kenapa kamu berteriak padaku?

302
00:16:07,508 --> 00:16:09,510
Saya ingin ini
untuk tampil baik.

303
00:16:09,593 --> 00:16:11,637
Saya juga. Aku di pihakmu.

304
00:16:11,720 --> 00:16:15,057
-Aku berjanji, serahkan ke hatiku.
-[berteriak]

305
00:16:15,140 --> 00:16:16,767
Oke, jangan mengacaukan ini,
Steve-O.

306
00:16:16,850 --> 00:16:18,185
Tangan mantap.

307
00:16:19,478 --> 00:16:20,854
-Maaf.
-Oke.

308
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
[Steve-O tegang]

309
00:16:24,149 --> 00:16:26,151
-[jeritan]
-[tertawa]

310
00:16:26,235 --> 00:16:28,320
[Tori]
Dia tidak bisa memusatkannya.

311
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
Itu bahkan tidak dekat.

312
00:16:33,117 --> 00:16:34,618
Aku belum melakukannya.

313
00:16:34,702 --> 00:16:36,412
-[Steve-O] Oke.
-Aku belum melakukannya.

314
00:16:36,495 --> 00:16:38,122
-Aku melakukannya!
-[jeritan]

315
00:16:38,205 --> 00:16:39,873
Kamu sialan--

316
00:16:42,501 --> 00:16:44,003
[Hiu Gelap]
Anda mengerti, Steve-O!

317
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
Steve-O! Steve-O!
Steve-O! Steve-O! Steve-O!

318
00:16:47,172 --> 00:16:48,882
-[Steve-O mengerang, mengejan]
-[nyanyian berlanjut]

319
00:16:52,302 --> 00:16:54,680
[Rachel] Bagus.
Kelihatannya bagus. Kelihatannya bagus.

320
00:16:55,639 --> 00:16:56,682
Kelihatannya bagus.

321
00:16:57,725 --> 00:16:58,684
Bagaimana rasanya?

322
00:16:58,767 --> 00:16:59,852
Tidak bagus.

323
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
[Johnny] Astaga.

324
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
[Tory] Hei, Zach,
itu cukup mengagumkan, kawan.

325
00:17:04,690 --> 00:17:06,483
[Johnny] Ya Tuhan!

326
00:17:06,567 --> 00:17:07,776
-Kerja bagus, Poopies.
-Terima kasih.

327
00:17:07,860 --> 00:17:10,070
Kerja bagus, Tory.
Terima kasih, Steve-O.

328
00:17:10,154 --> 00:17:11,655
Dan Zak.

329
00:17:11,739 --> 00:17:13,407
Dan terima kasih Tuhan
Kelinci Penjaga Pantai ada di sini

330
00:17:13,490 --> 00:17:14,992
untuk membuat semuanya aman.

331
00:17:15,075 --> 00:17:17,327
-Terima kasih.
-Ya, aku-- Aku benar-benar tidak--

332
00:17:17,411 --> 00:17:18,787
Saya masih tidak mengerti alasannya

333
00:17:18,871 --> 00:17:20,414
mereka meminta penjaga pantai
sedang bertugas, tapi

334
00:17:20,497 --> 00:17:23,083
lebih baik memilikinya
dan tidak membutuhkannya

335
00:17:23,167 --> 00:17:25,085
daripada membutuhkannya
dan tidak memiliki dia.

336
00:17:28,714 --> 00:17:31,383
Ya, si terpidana

337
00:17:31,467 --> 00:17:34,344
kami selalu menginginkannya
untuk disertakan dalam film kami.

338
00:17:34,428 --> 00:17:39,016
Kami merekamnya untuk pilot
acara TV dan ditutup.

339
00:17:39,099 --> 00:17:41,393
Anggota kru kami ditangkap.

340
00:17:41,477 --> 00:17:45,022
MTV tidak bisa merekam
Hollywood Barat selama sepuluh tahun.

341
00:17:45,105 --> 00:17:46,648
Jadi tidak ada yang benar-benar melihatnya.

342
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
Itu sudah duduk di sana
selama 25 tahun.

343
00:17:49,193 --> 00:17:50,694
Benar-benar kekacauan.

344
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Hari ini, aku akan menjadi seperti itu
seorang pelarian

345
00:17:54,281 --> 00:17:55,908
dari Penjara LA County

346
00:17:55,991 --> 00:17:57,409
dan pergi ke toko perangkat keras

347
00:17:57,493 --> 00:18:00,120
dan lihat apakah mereka akan meminjamkanku
gergaji besi.

348
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
Aduh.

349
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
[Spike] Saya melihat lensanya.

350
00:18:04,208 --> 00:18:06,919
[juru kamera] Oke. Bagus.

351
00:18:07,002 --> 00:18:08,253
Apakah saya memerlukan kotoran
di wajahku?

352
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
[Jeff] Coba mendekat
padanya.

353
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
[Spike] Dia butuh beberapa
di lehernya juga.

354
00:18:12,466 --> 00:18:14,426
Apakah bajuku juga--?
Ah, itu bagus.

355
00:18:14,510 --> 00:18:15,761
[Spike] Haruskah kita
menamparmu?

356
00:18:15,844 --> 00:18:17,221
Ya, itu membantu. Terima kasih.

357
00:18:22,518 --> 00:18:23,852
[terengah-engah]

358
00:18:26,438 --> 00:18:27,397
[kasir] Oke.

359
00:18:30,859 --> 00:18:32,319
[kasir] Biarkan saya mengambilkannya
seseorang, oke?

360
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
[mendengus]

361
00:18:34,363 --> 00:18:35,489
[gedebuk, berdenting]

362
00:18:37,282 --> 00:18:39,576
- [berdering]
-[Johnny mendengus]

363
00:18:39,660 --> 00:18:41,078
[terengah-engah]

364
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
[pengikisan logam]

365
00:18:45,082 --> 00:18:47,084
Bantu aku!

366
00:18:47,167 --> 00:18:48,752
[Spike] Permisi,
apa yang terjadi?

367
00:18:50,295 --> 00:18:51,839
[pengikisan cepat]

368
00:18:56,260 --> 00:18:57,886
[Johnny] Seseorang tolong aku!

369
00:18:57,970 --> 00:18:59,972
Kami agak tertutup
untuk saat ini.

370
00:19:00,055 --> 00:19:01,682
Kami tidak akan membiarkan siapa pun masuk.

371
00:19:02,933 --> 00:19:04,226
[menekan]

372
00:19:05,060 --> 00:19:06,979
[Lonjakan]

373
00:19:07,062 --> 00:19:11,358
Dia mungkin seorang pelarian
dari penjara atau di suatu tempat.

374
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
Diborgol
jumpsuit sheriff?

375
00:19:14,236 --> 00:19:15,821
[Johnny] Minggir dari hadapanku.

376
00:19:19,825 --> 00:19:21,660
[Johnny]

377
00:19:25,164 --> 00:19:26,373
[Jeff] Persetan!

378
00:19:30,294 --> 00:19:32,129
[Lonjakan] Apa? Oh, persetan denganku.

379
00:19:33,255 --> 00:19:34,339
-[Jeff] Astaga.
-[Spike] Oh, sial, tidak mungkin.

380
00:19:34,423 --> 00:19:35,632
[petugas berteriak]

381
00:19:35,716 --> 00:19:36,592
[Spike] Apa yang harus kita lakukan?

382
00:19:36,675 --> 00:19:38,552
[Jeff] Bung.

383
00:19:38,635 --> 00:19:39,469
-[petugas] Turun ke tanah.
-[Jeff] Lanjutkan syutingnya, kawan.

384
00:19:39,553 --> 00:19:40,971
[petugas] Salin itu.

385
00:19:41,054 --> 00:19:42,514
[Johnny] Sudah
penjelasan yang bagus untuk ini.

386
00:19:42,598 --> 00:19:44,057
[petugas] Kok bisa
kamu tidak di penjara?

387
00:19:44,141 --> 00:19:45,517
[Johnny]
Karena aku tidak pantas berada di sana.

388
00:19:45,601 --> 00:19:47,144
Bagaimana kamu keluar?

389
00:19:47,227 --> 00:19:49,062
[Johnny]
Saya tidak pernah dipenjara.

390
00:19:49,146 --> 00:19:50,522
[petugas]
Apa yang ada di belakang ini?

391
00:19:50,606 --> 00:19:52,482
-Itu mikrofon.
-Dari apa?

392
00:19:52,566 --> 00:19:54,359
Karena kita, ah, sedang syuting.

393
00:19:54,443 --> 00:19:55,277
Anda sedang syuting?

394
00:19:55,360 --> 00:19:56,236
Ya, Bu.

395
00:19:56,320 --> 00:19:59,114
Itu sungguh bodoh!

396
00:19:59,198 --> 00:20:00,699
[juru kamera]

397
00:20:04,036 --> 00:20:06,413
[Johnny] Kami tidak bermaksud demikian
menyebabkan keributan.

398
00:20:06,496 --> 00:20:09,333
Anda memakai daerah LA
jumpsuit dengan borgol,
apa yang kamu pikirkan?

399
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
Ya, kurasa tidak
berpikir juga. Saya minta maaf.

400
00:20:12,252 --> 00:20:14,046
Kamu membawa kamera?

401
00:20:14,129 --> 00:20:16,006
-Apakah tidak aktif?
-[kameramen] Aktif.

402
00:20:16,089 --> 00:20:17,758
Sudah aktif? Apakah kamu merekam ini?

403
00:20:17,841 --> 00:20:19,092
[petugas] Matikan!

404
00:20:21,595 --> 00:20:23,013
Jadi, setibanya hari ini,

405
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
kami diberitahu
oleh Tuan Cliver itu

406
00:20:25,349 --> 00:20:26,975
manajer produksi kami
memberitahu kami

407
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
kita sedang berjalan
resmi dalam masa jeda.

408
00:20:29,645 --> 00:20:32,064
Semacam suspensi karena
dari kejadian kemarin

409
00:20:32,147 --> 00:20:33,690
di toko perangkat keras.

410
00:20:33,774 --> 00:20:37,110
Tapi menurutku pertunjukan ini
mungkin mengudara, mungkin juga tidak.

411
00:20:37,194 --> 00:20:38,195
[Jeff terkekeh]

412
00:20:38,278 --> 00:20:39,821
Tapi

413
00:20:39,905 --> 00:20:42,449
-Ada yang perlu ditambahkan, Jeff?
-[Jeff] Aku tidak.

414
00:20:42,532 --> 00:20:46,078
Menurutku, mari kita berpikir
tentang koktail kotoran hari ini.

415
00:20:46,161 --> 00:20:47,913
Benar. Kami fokus
pada koktail kotoran.

416
00:20:47,996 --> 00:20:48,997
[Jeff] Ya.

417
00:20:49,081 --> 00:20:50,499
Nama saya Johnny Knoxville,

418
00:20:50,582 --> 00:20:52,000
dan ini adalah
"Koktail Kotoran."

419
00:20:55,671 --> 00:20:56,880
[berteriak]

420
00:20:58,215 --> 00:21:00,092
[Johnny] Saya pikir ini tentang
sepuluh tahun yang lalu hari ini

421
00:21:00,175 --> 00:21:02,761
yang sedang aku lakukan
Koktail Poo pertama,

422
00:21:02,844 --> 00:21:04,513
dan sekarang kamu
mengambil kendali

423
00:21:04,596 --> 00:21:06,515
dan membawanya ke
tingkat yang lain.

424
00:21:06,598 --> 00:21:10,394
Saya Steve-O, dan ini
"Koktail Kotoran Tertinggi."

425
00:21:11,603 --> 00:21:13,272
[Johnny tertawa]

426
00:21:13,981 --> 00:21:16,024
Baiklah. Semoga beruntung.

427
00:21:17,442 --> 00:21:18,944
[klik kunci]

428
00:21:20,404 --> 00:21:21,738
[Chris] Kamu siap, Steve-O?

429
00:21:21,822 --> 00:21:22,990
Tidak.

430
00:21:23,073 --> 00:21:25,033
[menghela nafas]

431
00:21:25,117 --> 00:21:27,536
[Chris] Pesanlah!
Koktail Kotoran Tertinggi!

432
00:21:27,619 --> 00:21:28,745
[bunyi]

433
00:21:29,871 --> 00:21:31,206
[anggota tim berteriak]

434
00:21:31,290 --> 00:21:33,000
[tertawa dan berteriak]

435
00:21:33,083 --> 00:21:34,543
Oh sial!

436
00:21:39,256 --> 00:21:41,091
[berteriak]

437
00:21:42,718 --> 00:21:44,803
[anggota tim mengerang]

438
00:21:46,305 --> 00:21:47,431
[berdebar, penyemprotan cairan]

439
00:21:47,514 --> 00:21:48,932
[anggota tim mengerang]

440
00:21:53,478 --> 00:21:54,521
[Steve-O muntah]

441
00:21:54,604 --> 00:21:57,649
[tertawa] Dia muntah.

442
00:21:57,733 --> 00:21:58,984
[tersedak]

443
00:22:02,738 --> 00:22:05,282
Bung, bau sekali, kawan!

444
00:22:07,576 --> 00:22:09,578
[Johnny] Apa itu,
ada apa denganmu, Bam?

445
00:22:10,746 --> 00:22:12,831
[anggota tim berbicara]

446
00:22:12,914 --> 00:22:14,583
[Johnny] Apakah kamu baik-baik saja,
Steve-O?

447
00:22:14,666 --> 00:22:16,626
[Ryan] Ya Tuhan.

448
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
Ini akan menjadi jelek. saya tidak
tahu jika kamu ingin melihat ini.

449
00:22:20,881 --> 00:22:23,467
-[tertawa]
-[Chris] Ya Tuhan.

450
00:22:23,550 --> 00:22:24,968
[Johnny] Ya Tuhan!

451
00:22:25,052 --> 00:22:26,345
-[Jeff] Ya Tuhan.
-[Chris] Ya Tuhan.

452
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
[Johnny] Bantu dia
keluar dari sana.

453
00:22:27,929 --> 00:22:29,056
-[Jeff] Keluarkan dia!
-[Chris] Ya Tuhan.

454
00:22:29,139 --> 00:22:30,682
[tertawa]

455
00:22:31,600 --> 00:22:33,101
[anggota tim] Oh!

456
00:22:33,185 --> 00:22:34,478
[tertawa berlanjut]

457
00:22:34,561 --> 00:22:35,937
[Ryan berteriak]

458
00:22:36,021 --> 00:22:37,898
-Lihat dia!
-Astaga.

459
00:22:37,981 --> 00:22:39,566
[Johnny] Lompat ke danau itu
sekarang.

460
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
[Ryan] Hal terburuk
Anda bisa bayangkan.

461
00:22:40,901 --> 00:22:41,902
[Jeff] Ya Tuhan.

462
00:22:41,985 --> 00:22:43,362
[Johnny] Ya Tuhan.

463
00:22:43,445 --> 00:22:44,821
[tawa]

464
00:22:48,784 --> 00:22:49,993
[Wee Man muntah-muntah]

465
00:22:50,702 --> 00:22:52,287
[Dave muntah]

466
00:22:55,040 --> 00:22:56,124
Yesus!

467
00:22:56,958 --> 00:22:58,543
Ya, kawan.

468
00:22:58,627 --> 00:22:59,711
Itu bagus.

469
00:22:59,795 --> 00:23:00,879
Harganya sangat tinggi.

470
00:23:00,962 --> 00:23:03,048
Itu sangat menakutkan.

471
00:23:05,175 --> 00:23:06,927
[Chris] Ini adalah jenisnya
sialan ekstrim

472
00:23:07,010 --> 00:23:08,220
bahwa orang-orang ekstrim itu
bahkan tidak memikirkannya.

473
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
[berteriak pelan-pelan]

474
00:23:13,725 --> 00:23:14,851
[Kris] Maksudku,
itu memiliki semuanya.

475
00:23:14,935 --> 00:23:17,229
Itu berbahaya, itu sial.

476
00:23:17,979 --> 00:23:19,815
Itu muntah.

477
00:23:19,898 --> 00:23:21,650
Ya, itulah yang terjadi
acara ini tentang segalanya.

478
00:23:22,901 --> 00:23:24,569
Dan daya tarik seks.

479
00:23:24,653 --> 00:23:25,737
[keduanya tertawa]

480
00:23:28,448 --> 00:23:29,574
[Johnny] Lakukan!

481
00:23:31,701 --> 00:23:33,036
-[jeritan]
-[semua] Oh!

482
00:23:33,120 --> 00:23:36,790
[Johnny] Yesus Kristus.
Bodoh sekali.

483
00:23:36,873 --> 00:23:38,041
[yang lain tertawa]

484
00:23:40,335 --> 00:23:42,337
[Larry]

485
00:23:42,421 --> 00:23:44,005
Hei, Larry!

486
00:23:44,089 --> 00:23:45,340
[Johnny] Kemana saja kamu?

487
00:23:45,424 --> 00:23:48,927
[Larry]

488
00:23:49,010 --> 00:23:51,012
-[Poopies] Dia mabuk.
-[Johnny] Dia sudah melakukannya
beberapa minuman.

489
00:23:51,096 --> 00:23:52,639
Dia sedikit goyah
sekarang.

490
00:23:52,722 --> 00:23:55,517
Kami akan memberikan Poopies
suntikan bibir

491
00:23:55,600 --> 00:23:57,853
untuk membuatnya 23% lebih cantik.

492
00:23:57,936 --> 00:23:59,855
[Larry]

493
00:24:00,647 --> 00:24:02,816
[Ehren] Ya ampun!
Dia menangkapmu!

494
00:24:03,984 --> 00:24:05,360
Halo, Dr.Julie.

495
00:24:05,444 --> 00:24:07,154
-Halo.
-[Poopies] Hai.

496
00:24:07,237 --> 00:24:08,738
Ini Poopies, dan kami menginginkannya
untuk membuatnya lebih tampan

497
00:24:08,822 --> 00:24:09,906
dengan beberapa suntikan bibir.

498
00:24:09,990 --> 00:24:11,450
-Bisakah kamu membantu kami?
-Ya.

499
00:24:11,533 --> 00:24:14,119
Sialan. Apakah kamu serius?

500
00:24:14,202 --> 00:24:17,289
Jadi, selama keseluruhan film ini,
aku akan melakukannya
bibir terbesar.

501
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
[Johnny] Kamu akan mendapatkannya
bibir terindah.

502
00:24:18,957 --> 00:24:20,292
-Bibir penuh.
-Penuh.

503
00:24:20,375 --> 00:24:22,127
-[Poopies] Ya Tuhan.
-Berlimpah.

504
00:24:22,210 --> 00:24:25,130
aku Poopies,
dan ini adalah "Pengisi Bibir."

505
00:24:25,213 --> 00:24:26,465
[Johnny tertawa]

506
00:24:26,548 --> 00:24:28,633
Oke, biasanya,
orang menjadi mati rasa, tapi

507
00:24:28,717 --> 00:24:30,135
Biasanya orang akan mati rasa.

508
00:24:30,218 --> 00:24:31,428
-Tidak, kamu tidak membutuhkannya.
-TIDAK?

509
00:24:31,511 --> 00:24:32,971
-Tidak, tidak mati rasa.
-Oke. Santai aja.

510
00:24:33,054 --> 00:24:34,598
[Adam] Apa ini
kamu memasukkannya?

511
00:24:34,681 --> 00:24:35,849
-Ini adalah asam hialuronat.
-[Adam] Oh, ini dia.

512
00:24:35,932 --> 00:24:38,351
[Larry]

513
00:24:38,435 --> 00:24:40,103
-[Wee Man] Jangan bergerak juga.
– [Hiu Gelap]
Itu jarum yang panjang.

514
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
-[Wee Man] Tetap diam.
-[Johnny] Ya Tuhan. [mengerang]

515
00:24:41,980 --> 00:24:43,482
[Rachel] Kamu akan mendapatkannya
begitu banyak pekerjaan setelah ini.

516
00:24:44,191 --> 00:24:45,233
-[yang lain berseru]
-Sial!

517
00:24:45,317 --> 00:24:48,153
-[Larry]
-[yang lain bersorak]

518
00:24:48,236 --> 00:24:50,238
-[Johnny] Sekarang kita baik-baik saja.
-[Rachel] Ya Tuhan!
Baiklah.

519
00:24:50,322 --> 00:24:51,531
-Ya!
-Astaga!

520
00:24:51,615 --> 00:24:52,991
[Larry]

521
00:24:53,074 --> 00:24:53,617
[Johnny] Baiklah,
kita bisa menjadi lebih besar.

522
00:24:53,700 --> 00:24:55,243
[Larry]

523
00:24:55,327 --> 00:24:57,120
-[Johnny] Kamu bisa menjadi lebih besar.
-[Rachel tertawa]

524
00:24:57,204 --> 00:24:58,872
[Dr. Julie] Sekarang kita berangkat
lakukan bagian bawah.

525
00:24:58,955 --> 00:25:00,832
[Hiu Hitam] Sial! saya pikir
itu saja.

526
00:25:00,916 --> 00:25:03,084
Bung, apa-apaan ini
apakah ini omong kosong?

527
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
Kamu terlihat luar biasa, Poopies.

528
00:25:04,753 --> 00:25:07,088
Apakah itu seharusnya terjadi
sisi kanannya lebih besar?

529
00:25:07,172 --> 00:25:09,674
[Larry]

530
00:25:11,092 --> 00:25:14,262
Saya pikir saya mungkin bisa mengatakannya
hanya sedikit lagi
dan hanya itu.

531
00:25:14,346 --> 00:25:16,389
-[Jasper] Seksi adalah kata yang tepat.
-[Ehren] Oh, sial,
warnanya menjadi putih!

532
00:25:16,473 --> 00:25:18,266
Apa-apaan ini?

533
00:25:18,350 --> 00:25:21,645
Aku lebih mirip salah satu dari mereka
ibu rumah tangga sialan yang gagal.

534
00:25:21,728 --> 00:25:23,438
[Larry]

535
00:25:23,522 --> 00:25:24,606
Ya.

536
00:25:24,689 --> 00:25:27,692
[Larry]

537
00:25:27,776 --> 00:25:30,487
-[tertawa]
-Oh, Larry sialan.

538
00:25:30,570 --> 00:25:31,821
Semuanya kental dan sial.

539
00:25:31,905 --> 00:25:33,323
[Chris] Menurutku itu terlihat bagus.

540
00:25:33,406 --> 00:25:34,908
[Johnny] Baiklah!
Bagus sekali, Poopies.

541
00:25:34,991 --> 00:25:36,743
-[Rachel] Ya, kamu baik-baik saja.
-[Johnny] Ya!

542
00:25:36,826 --> 00:25:38,870
[anggota tim]
Apa yang kamu cibirkan?

543
00:25:38,954 --> 00:25:41,248
Di Jackass Selamanya,
Knoxville dan aku

544
00:25:41,331 --> 00:25:43,833
hanya mewawancarai
orang-orang baru

545
00:25:43,917 --> 00:25:45,418
dan lurus ke atas, seperti,

546
00:25:45,502 --> 00:25:47,170
"Poopies, apa kamu takut
tentang sesuatu?"

547
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
Dia seperti,
"Yah, aku akan memberitahumu apa.

548
00:25:49,047 --> 00:25:50,549
Aku tidak suka kegelapan,
dan aku tidak suka--"

549
00:25:50,632 --> 00:25:52,592
Anda tahu, sama seperti
ungkapkan semuanya. Suka

550
00:25:52,676 --> 00:25:54,844
Tapi menurutku tidak, Bam
pernah memberitahu kami
dia takut pada ular.

551
00:25:54,928 --> 00:25:58,265
Kami kebetulan saja
mencari tahu
ketika ular keluar.

552
00:25:58,348 --> 00:26:00,976
Setelah kami menemukan jawabannya,
itu pasti menulis banyak bit.

553
00:26:01,059 --> 00:26:04,688
Anda tahu, semakin buruk
pengalamannya adalah

554
00:26:04,771 --> 00:26:07,857
semakin baik tampilannya
di layar.

555
00:26:07,941 --> 00:26:09,901
[Jeff tertawa]

556
00:26:09,985 --> 00:26:12,070
Jadi, hari ini kita akan melakukannya
bawa pemerannya

557
00:26:12,153 --> 00:26:13,613
ke dalam ruangan ini, dua orang sekaligus,

558
00:26:13,697 --> 00:26:15,699
untuk melakukan aksi ular berbisa.

559
00:26:15,782 --> 00:26:17,784
Tapi itu hanya tipu muslihat
untuk membawa mereka ke sini,

560
00:26:17,867 --> 00:26:20,662
agar kita bisa mengunci pintunya,
mematikan lampu

561
00:26:20,745 --> 00:26:22,289
dan membuat hidup mereka
neraka yang hidup.

562
00:26:22,372 --> 00:26:25,584
Ini adalah
"Keheningan Anak Domba."

563
00:26:25,667 --> 00:26:26,751
[Johnny terkekeh]

564
00:26:26,835 --> 00:26:27,752
-[berderak]
-Kamu dengar itu?

565
00:26:27,836 --> 00:26:29,504
[Jeff] Ada apa?

566
00:26:29,588 --> 00:26:30,547
-Itu ular derik.
-[Jeff] Tidak, tidak.

567
00:26:30,630 --> 00:26:31,715
Dia. Mendengarkan.

568
00:26:31,798 --> 00:26:33,341
-[Jeff] Oh, benarkah?
-Jules.

569
00:26:33,425 --> 00:26:34,801
[Jeff] Tapi kamu tidak
bagian dari bagian ini.

570
00:26:34,884 --> 00:26:36,386
[Johnny]
Anda berada di galeri kacang.

571
00:26:36,469 --> 00:26:37,929
Dia punya western
ular derik punggung berlian.

572
00:26:38,013 --> 00:26:39,639
Dia akan melepaskannya
di tanah.

573
00:26:39,723 --> 00:26:41,808
Pontius akan mengambil kue
dan meletakkannya di atas kepalanya,

574
00:26:41,891 --> 00:26:44,144
dan kemudian saya akan mencoba

575
00:26:44,227 --> 00:26:45,729
dan ambil kuenya
lepas dari kepalanya.

576
00:26:45,812 --> 00:26:47,939
Dan ini adalah gaya barat
ular derik punggung berlian.

577
00:26:48,023 --> 00:26:49,399
Tingginya sekitar lima kaki
dan berubah.

578
00:26:49,482 --> 00:26:51,318
Sangat, sangat berbisa.

579
00:26:51,401 --> 00:26:53,194
Dia akan menggigitmu
jika kamu terlalu dekat,

580
00:26:53,278 --> 00:26:54,529
dan dia akan membunuhmu.
Atau cobalah.

581
00:26:54,613 --> 00:26:56,948
-Aku tidak bercanda.
-Wah.

582
00:26:57,032 --> 00:26:58,283
-Siap?
-[Bam] Aku akan duduk kembali.

583
00:26:58,366 --> 00:26:59,826
Kris,
kamu benar-benar gila, kawan.

584
00:26:59,909 --> 00:27:01,286
[Ehren] Wah, sial, kawan.

585
00:27:01,369 --> 00:27:02,579
[berderak]

586
00:27:02,662 --> 00:27:04,247
-[Jeff] Astaga.
-[Bam] Bung!

587
00:27:04,331 --> 00:27:06,499
-[Jeff] Astaga.
-[Bam] Ya Tuhan.

588
00:27:06,583 --> 00:27:07,584
[Chris] Kepalanya besar,
meskipun begitu.

589
00:27:07,667 --> 00:27:08,960
[Johnny] Yesus!

590
00:27:09,044 --> 00:27:11,254
[Chris] Mereka bisa menyerang
sangat cepat.

591
00:27:11,338 --> 00:27:14,466
[Jules] Dia pasti akan melakukannya
membunuhmu, nak,
dengan dua detak jantung per detik.

592
00:27:14,549 --> 00:27:15,800
Bisakah kamu merasakan hatiku?

593
00:27:15,884 --> 00:27:17,177
[yang lain tertawa]

594
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Wah, kawan!

595
00:27:18,678 --> 00:27:20,305
[Jeff] Baiklah.

596
00:27:20,388 --> 00:27:21,848
Ini berjalan secepat itu
ular berbisa itu.

597
00:27:21,931 --> 00:27:23,391
[Jeff] Itu sebabnya
Saya tidak akan melakukan ini.

598
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
Aku sangat takut pada Johnny
sekarang.

599
00:27:25,727 --> 00:27:27,604
[Jeff] Baiklah,
ayo kita singkirkan ular itu

600
00:27:27,687 --> 00:27:29,481
dan minta orang-orang ini menggunakan mikrofon.
Saatnya untuk melakukan ini.

601
00:27:29,564 --> 00:27:30,690
[Ehren] Besar sekali, kawan.
Itu adalah ular berbadan besar.

602
00:27:32,067 --> 00:27:33,652
Baiklah, ganti embernya.

603
00:27:33,735 --> 00:27:35,153
Ayo ambil ularnya
keluar dari ruangan.

604
00:27:41,576 --> 00:27:43,370
[Poopies] Apakah disana
obat penawar di sini?

605
00:27:43,453 --> 00:27:45,622
[tech 1] Oke, ayo
Knoxville untukku.

606
00:27:45,705 --> 00:27:48,249
Itulah sebutannya.
Antivenom, bukan antidope.

607
00:27:48,333 --> 00:27:50,502
Apa yang dimaksud dengan antidope?
Aku bahkan tidak tahu.

608
00:27:50,585 --> 00:27:52,420
[anggota kru berteriak]

609
00:27:53,421 --> 00:27:54,506
Apa itu penawarnya?

610
00:27:54,589 --> 00:27:56,883
[tertawa] Eh, itu seperti--

611
00:27:56,966 --> 00:27:58,093
-[pintu dibanting]
-[Zach] Ya Tuhan.

612
00:27:58,176 --> 00:27:59,469
-[Kotoran] Tidak!
-[Zach] Tidak!

613
00:27:59,552 --> 00:28:01,096
-[pintu dibanting]
-[Preston] Sialan!

614
00:28:01,179 --> 00:28:02,889
[Wee Man] Oh, persetan, teman-teman.

615
00:28:02,972 --> 00:28:05,642
Tunggu, bagaimana-- Kenapa kita
satu-satunya yang ada di sini sekarang?

616
00:28:05,725 --> 00:28:06,976
Aku tidak tahu, kawan.

617
00:28:10,021 --> 00:28:11,773
-[pintu dibanting]
-[Ehren] Lupakan!

618
00:28:11,856 --> 00:28:13,441
[teknologi 1] Oh, persetan,
ayo pergi!

619
00:28:13,525 --> 00:28:14,484
-Dia menyetir sendiri?
-[pintu dibanting]

620
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
[Bam] Oh, tidak! TIDAK!

621
00:28:16,695 --> 00:28:18,154
[Johnny] Halo, namaku
Johnny Knoxville.

622
00:28:18,238 --> 00:28:19,239
Selamat datang di neraka.

623
00:28:19,322 --> 00:28:20,907
[Bam] Tolong, tidak!

624
00:28:20,990 --> 00:28:22,492
Tunggu, kawan,
dimana lampunya?

625
00:28:22,575 --> 00:28:23,743
Bam, serius, ada
seekor ular di ember itu,

626
00:28:23,827 --> 00:28:25,412
jadi jangan berayun-ayun.

627
00:28:25,495 --> 00:28:28,373
Nah, kemana saya harus pergi?
Apa yang akan saya lakukan?

628
00:28:29,541 --> 00:28:31,376
Astaga!

629
00:28:31,459 --> 00:28:32,669
Jadi kalau kita kena, kita mati.

630
00:28:32,752 --> 00:28:34,337
[Zach] Ya, oh, Tuhan!

631
00:28:34,421 --> 00:28:36,131
Apakah kamu serius?

632
00:28:36,214 --> 00:28:38,216
Kenapa kita turun
ke ruang bawah tanah? [menjerit]

633
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Bung, ayolah.

634
00:28:43,054 --> 00:28:45,181
[Wee Man] Knox, apa-apaan ini?
Ayo.

635
00:28:48,309 --> 00:28:50,395
Bung. Ayo.

636
00:28:50,478 --> 00:28:51,646
-[Manusia Wee berteriak]
-[Preston menjerit]

637
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
Apa-apaan ini?

638
00:28:53,314 --> 00:28:54,649
[Ehren] Aku akan istirahat
pintu sialan itu ke bawah.

639
00:28:54,733 --> 00:28:55,984
[Dave] Lakukan, Ehren.

640
00:28:57,694 --> 00:28:59,404
Apakah mereka baru saja-- [teriakan]

641
00:28:59,487 --> 00:29:02,490
[Ehren] Persetan dengan omong kosong ini!
Ah, persetan kalian!

642
00:29:02,574 --> 00:29:03,867
Baiklah,
menjatuhkan ember

643
00:29:03,950 --> 00:29:05,034
dan isyarat suara ular.

644
00:29:05,744 --> 00:29:06,911
[Johnny] Oh, sial!

645
00:29:07,704 --> 00:29:08,955
- [berdebar]
-[suara berderak]

646
00:29:09,038 --> 00:29:10,665
-[Johnny] Oh, sial.
-Astaga!

647
00:29:10,749 --> 00:29:12,667
[Johnny] Semuanya, tetap di sini--
Teman-teman, tetaplah di sofa.

648
00:29:12,751 --> 00:29:13,793
Ular sialan itu.

649
00:29:13,877 --> 00:29:15,795
-Bam.
-Ya?

650
00:29:15,879 --> 00:29:18,006
Kamu harus keren, kawan,
ada ular sialan
di sini.

651
00:29:18,089 --> 00:29:19,507
-[Bam] Yo, aku tidak tahu
apa yang harus dilakukan.
-[Johnny] Tetap di tempatmu sekarang.

652
00:29:19,591 --> 00:29:21,050
-[Bam] Baiklah.
-[berderak terus]

653
00:29:21,134 --> 00:29:22,510
[Bam berteriak]

654
00:29:23,303 --> 00:29:24,888
Bung, itu menggigitku, menurutku.

655
00:29:24,971 --> 00:29:26,556
[Johnny] Jeff, Bam tergigit!
Tidak apa-apa.

656
00:29:26,639 --> 00:29:28,767
[tertawa]

657
00:29:28,850 --> 00:29:30,894
-[berderak terus]
-[Bam] Aku tidak bisa melakukannya.
Saya baru saja muncul.

658
00:29:31,978 --> 00:29:34,105
Nyalakan saja lampunya,
baiklah? [menjerit]

659
00:29:34,189 --> 00:29:36,816
Itu dia! Itu saja!
Itu sudah cukup! Itu sudah cukup!

660
00:29:36,900 --> 00:29:38,026
[Johnny]
Ada ular, Dave!

661
00:29:39,152 --> 00:29:40,528
[Dave] Kamu dimana, Ehren?
Ehren.

662
00:29:40,612 --> 00:29:42,322
Ehren! Apa-apaan ini?

663
00:29:42,405 --> 00:29:45,200
-Ehren!
-Bagaimana aku harus melakukannya
bahkan membantumu, Dave?

664
00:29:45,283 --> 00:29:46,743
Hanya-- Aku hanya perlu tahu
kamu di sana.

665
00:29:46,826 --> 00:29:48,161
-[berderak]
-[jeritan]

666
00:29:48,244 --> 00:29:49,996
Persetan ini!

667
00:29:50,079 --> 00:29:52,624
-[Dave] Ehren!
-Oh, aku punya senjata sekarang,
bajingan.

668
00:29:52,707 --> 00:29:53,792
Saya punya senjata.

669
00:29:53,875 --> 00:29:55,168
[Dave] Jangan pukul aku, Ehren.

670
00:29:55,251 --> 00:29:56,628
-Tidak, aku punya senjata.
-[Dave] Ehren!

671
00:29:56,711 --> 00:29:58,213
-Jangan pukul aku!
-Kau sialan--

672
00:29:58,296 --> 00:29:59,631
Ehren, jangan sialan
jangan jawab aku!

673
00:29:59,714 --> 00:30:00,882
Ehren, jawab aku.

674
00:30:00,965 --> 00:30:02,759
-[berderak]
-[Ehren berteriak]

675
00:30:03,885 --> 00:30:05,053
Ah, sial! Ada sebuah pintu!

676
00:30:05,136 --> 00:30:07,388
Dave, ke sini!
Dave, lewat sini!

677
00:30:07,472 --> 00:30:09,265
-Ya benar. Persetan dengan pintu itu.
-Dave, lewat sini!

678
00:30:09,349 --> 00:30:10,391
Persetan. Ada sesuatu
buruk di sana mungkin.

679
00:30:10,475 --> 00:30:11,810
Tidak, aku berjanji!

680
00:30:11,893 --> 00:30:13,603
[Dave] Tidak, kamu tidak melakukannya
tahu sial.

681
00:30:13,686 --> 00:30:16,022
[Ehren] Aku baru saja ada pintu
dibuka, aku bersumpah demi Tuhan!

682
00:30:16,105 --> 00:30:17,232
Oh, wow, betapa nyamannya.

683
00:30:18,483 --> 00:30:19,984
Ayo lewat sini.
Aku bersumpah demi Tuhan,

684
00:30:20,068 --> 00:30:21,236
-Aku tidak berbohong padamu.
-[Dave] Persetan dengan pintu itu.

685
00:30:21,319 --> 00:30:22,278
Kalau begitu, kamu sendirian,
keparat.

686
00:30:22,362 --> 00:30:23,196
-[dentang]
-[berteriak]

687
00:30:23,279 --> 00:30:24,489
Sial!

688
00:30:24,572 --> 00:30:26,199
-[berteriak]
-[Johnny tertawa]

689
00:30:28,910 --> 00:30:30,787
-[Dave] Ehren!
-[Johnny tertawa]

690
00:30:30,870 --> 00:30:34,207
Apa yang sedang terjadi?!

691
00:30:34,290 --> 00:30:37,377
Aku bahkan tidak bisa
Aku bahkan tidak bisa melakukannya.

692
00:30:37,460 --> 00:30:39,587
[Zach] Apa-apaan ini?

693
00:30:39,671 --> 00:30:41,965
[mengerang, tertawa]

694
00:30:42,048 --> 00:30:43,466
-[perangkap patah]
-[berteriak]

695
00:30:43,550 --> 00:30:44,884
Sialan!

696
00:30:44,968 --> 00:30:46,344
sialan--

697
00:30:46,427 --> 00:30:48,179
-[perangkap patah]
-[Zach berteriak]

698
00:30:50,098 --> 00:30:51,266
[Johnny, tertawa] Ya Tuhan!

699
00:30:51,349 --> 00:30:53,226
Aduh! Jalang sialan!

700
00:30:53,309 --> 00:30:54,352
[Johnny] Lanjutkan
ke kanan, Bam.

701
00:30:54,435 --> 00:30:55,728
Aku tidak percaya padamu sekarang.

702
00:30:55,812 --> 00:30:56,729
[Johnny] Jika kamu punya
sialan--

703
00:30:56,813 --> 00:30:58,064
Bam baru saja mendapat sedikit.

704
00:30:58,147 --> 00:30:59,941
Aku mendapat sedikit, Jeff!

705
00:31:00,024 --> 00:31:01,359
Aku pergi-- Oke, aku sudah selesai
bercinta denganmu, oke?

706
00:31:01,442 --> 00:31:03,069
-Di sana ramai.
-Di Sini.

707
00:31:03,152 --> 00:31:04,571
Aku sudah selesai denganmu.
Saya sedang membantu Anda.

708
00:31:04,654 --> 00:31:06,781
Karena kamu punya--
Bam, kamu terkena gigitan ular.

709
00:31:06,865 --> 00:31:08,658
Kami harus menjemputmu
perhatian medis.

710
00:31:08,741 --> 00:31:10,785
Ayolah, Bam. Ayolah sobat.
Ayo pergi. Ayo pergi.

711
00:31:10,869 --> 00:31:12,912
Semuanya, aku sudah selesai
main-main!

712
00:31:12,996 --> 00:31:15,290
Anda harus membiarkan--
Anda harus membuka pintu. Oke.

713
00:31:16,165 --> 00:31:17,959
Oke.

714
00:31:18,042 --> 00:31:19,043
[Johnny] Kamu punya--
Oke, tutup!

715
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
TIDAK! TIDAK! TIDAK!

716
00:31:21,963 --> 00:31:22,922
TIDAK!

717
00:31:23,464 --> 00:31:25,049
Bung, aku akan bercinta--

718
00:31:25,133 --> 00:31:27,260
Itu dia, itu dia!
Itu saja!

719
00:31:27,343 --> 00:31:30,179
Itu menangkapku! Oke? Itu menangkapku!

720
00:31:31,180 --> 00:31:32,348
[Johnny] Ular itu menangkapmu?

721
00:31:32,432 --> 00:31:34,142
[Bam berteriak]

722
00:31:34,225 --> 00:31:36,895
-Di kaki dan di tulang rusuk.
-Di kaki dan tulang rusuk?

723
00:31:36,978 --> 00:31:37,854
Silakan!

724
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Persetan!

725
00:31:39,856 --> 00:31:41,482
aku akan melakukannya
serangan jantung.

726
00:31:41,566 --> 00:31:43,067
[Johnny] Nyalakan lampunya.

727
00:31:43,151 --> 00:31:45,236
Oke oke.

728
00:31:45,320 --> 00:31:47,363
-Selamat datang di lokasi syuting, Bam-Bam!
-Astaga.

729
00:31:47,447 --> 00:31:49,449
[Johnny tertawa]

730
00:31:49,532 --> 00:31:51,576
Zach, kamu baik-baik saja?

731
00:31:51,659 --> 00:31:52,911
-Astaga!
-[Zach] Aku merangkak melewatinya
hal sialan itu!

732
00:31:52,994 --> 00:31:54,245
Aku mendengar Zach
dan itu terdengar seperti

733
00:31:54,329 --> 00:31:55,288
dia dibunuh
di sini.

734
00:31:55,371 --> 00:31:56,789
[semuanya tertawa]

735
00:31:56,873 --> 00:31:58,374
Saya pikir ini seperti
satu-satunya cara untuk keluar.

736
00:31:58,458 --> 00:32:01,085
Jadi aku memanjatnya saja,
dan kemudian rusak.

737
00:32:02,420 --> 00:32:03,838
Ya Tuhan, kawan.

738
00:32:03,922 --> 00:32:04,589
Apakah menurut Anda ada
seekor ular di dalam kamar?

739
00:32:04,672 --> 00:32:06,257
Sial, ya!

740
00:32:06,341 --> 00:32:07,508
-Kamu pikir
kamu mendapat sedikit?
-Ya!

741
00:32:08,509 --> 00:32:09,802
[Johnny] Oh, sial.

742
00:32:09,886 --> 00:32:11,971
[Bam menggeram]

743
00:32:12,055 --> 00:32:13,514
-[berteriak]
-[yang lain tertawa]

744
00:32:16,059 --> 00:32:17,560
Tuhan!

745
00:32:17,644 --> 00:32:19,520
Tempat sialan ini
mungkin dicurangi.

746
00:32:19,604 --> 00:32:21,397
Benar, bukan?

747
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
Benar, bukan?

748
00:32:24,859 --> 00:32:26,527
Lihat, saat aku muncul
dengan ideku,

749
00:32:26,611 --> 00:32:28,196
Saya tidak menuliskannya.

750
00:32:28,279 --> 00:32:32,408
Saya hanya menggambar
dan mengirimkannya melalui faks ke Los Angeles.

751
00:32:32,492 --> 00:32:35,411
Saya baru saja menggambar
seorang yang gendut dan seorang lelaki kecil

752
00:32:35,495 --> 00:32:37,330
dengan kabel bungee terhubung.

753
00:32:38,957 --> 00:32:40,500
Ini adalah "Lompat Bungee".

754
00:32:43,461 --> 00:32:44,462
[Manusia Kecil]
Apakah kamu siap, Preston?

755
00:32:44,545 --> 00:32:45,463
[Preston] Pergi saja, pergi saja.

756
00:32:45,546 --> 00:32:48,508
[Wee Man] Tiga dua satu.

757
00:32:48,591 --> 00:32:50,176
[Wee Man berteriak]

758
00:32:53,221 --> 00:32:54,889
[yang lain tertawa, bersorak]

759
00:32:54,973 --> 00:32:56,849
[Bam] Ya! Ya!

760
00:32:56,933 --> 00:32:59,268
Ya ya! Astaga.

761
00:32:59,352 --> 00:33:01,479
-[Ehren] Kamu berhasil!
-Itu bekerja dengan sempurna!

762
00:33:01,562 --> 00:33:02,981
[bersorak, bersiul]

763
00:33:05,858 --> 00:33:07,944
Halo, nama saya
Johnny Knoxville.

764
00:33:08,027 --> 00:33:11,072
Selamat datang di produksi kami
dari "Marionette."

765
00:33:11,155 --> 00:33:13,408
Aku mencium bau Tony. Ayo pergi.

766
00:33:13,491 --> 00:33:14,951
[bertepuk tangan]

767
00:33:16,995 --> 00:33:19,372
Memudar. Timmy, sepuluh tahun.

768
00:33:19,455 --> 00:33:22,000
Seorang pucat, tolol
tapi bocah yang tidak bisa disamakan,

769
00:33:22,083 --> 00:33:24,210
berhasil melewatinya
alun-alun kota.

770
00:33:24,293 --> 00:33:26,963
Dia melihat Dolores,
11 tahun.

771
00:33:27,046 --> 00:33:29,716
Dolores cantik,
seperti sarung tangan penangkap tua,

772
00:33:29,799 --> 00:33:31,676
dan hanya memiliki satu kacang.

773
00:33:31,759 --> 00:33:32,885
Timmy:

774
00:33:32,969 --> 00:33:34,220
[Ehren] Selamat pagi, Dolores.

775
00:33:34,303 --> 00:33:35,972
Aku ingin membawamu
ke pesta dansa,

776
00:33:36,055 --> 00:33:40,393
tapi aku mendengar Jelek Jeff
bertanya padamu, dan aku terkejut.

777
00:33:40,476 --> 00:33:42,687
Timmy dipukul
Anak panah pistol taser.

778
00:33:42,770 --> 00:33:43,813
Apa?

779
00:33:43,896 --> 00:33:45,857
Tidak, persetan! Tidak, persetan!

780
00:33:45,940 --> 00:33:48,276
-[berteriak]
-[kejutan listrik]

781
00:33:48,359 --> 00:33:49,652
[yang lain tertawa]

782
00:33:51,195 --> 00:33:53,906
[Johnny] Jangan marah padaku.
Marahlah pada narator.

783
00:33:53,990 --> 00:33:54,824
[Ehren] Hentikan!

784
00:33:54,907 --> 00:33:56,075
Persetan denganmu!

785
00:33:59,037 --> 00:34:00,329
Persetan!

786
00:34:00,413 --> 00:34:02,457
[tertawa, tergagap] Timmy:

787
00:34:02,540 --> 00:34:04,500
Beri aku waktu sebentar,
Adam sialan, Ray!

788
00:34:04,584 --> 00:34:07,128
[Johnny] Timmy, kamu
menahan permainannya!

789
00:34:07,211 --> 00:34:09,255
Bagaimana aku bisa memenangkan cintanya?

790
00:34:09,338 --> 00:34:12,258
Saya yakin bisa menggunakan sedikit
membantu.

791
00:34:12,341 --> 00:34:13,760
Di atas kasau,

792
00:34:13,843 --> 00:34:16,888
lucu, tapi akan segera menjadi pemarah
Cupid muncul.

793
00:34:16,971 --> 00:34:18,931
– [Manusia Wee mengerang]
-[Ehren] Oh, sial.

794
00:34:19,015 --> 00:34:21,517
[tertawa]

795
00:34:21,601 --> 00:34:22,727
[Ehren] Oh, sial.

796
00:34:23,186 --> 00:34:25,354
[Adam] Dewa Asmara:

797
00:34:25,438 --> 00:34:29,984
Timmy, aku terkejut kamu dibawa
begitu lama untuk memanggilku.

798
00:34:30,068 --> 00:34:31,736
Aku akan mengalahkanmu, Chris.

799
00:34:36,866 --> 00:34:38,409
[Manusia Kecil] Oke! Ah!

800
00:34:39,911 --> 00:34:41,370
nanas?

801
00:34:41,454 --> 00:34:43,414
Apa arti nanas
ada hubungannya dengan Cupid?

802
00:34:43,498 --> 00:34:46,501
Cupid kemudian menarik busurnya kembali
pada panah cintanya

803
00:34:46,584 --> 00:34:48,586
dan menembak mata Dolores.

804
00:34:48,669 --> 00:34:50,254
-[berteriak]
-[yang lain mengerang]

805
00:34:50,338 --> 00:34:51,297
Maaf.

806
00:34:51,380 --> 00:34:52,465
Aku bukan Dolores, kawan!

807
00:34:52,965 --> 00:34:54,383
[Johnny] Maaf!

808
00:34:54,467 --> 00:34:57,386
-[Adam] Timmy:
-Dolores, kamu membuatku gila!

809
00:34:57,470 --> 00:35:00,181
Aku merasa seperti hatiku
akan meledak.

810
00:35:00,264 --> 00:35:02,016
[Adam] Sebuah batu bata besar
petasan

811
00:35:02,100 --> 00:35:03,851
dilakban
ke dada Timmy,

812
00:35:03,935 --> 00:35:05,978
dan sekring yang sangat panjang menyala.

813
00:35:07,146 --> 00:35:08,314
TIDAK!

814
00:35:08,397 --> 00:35:10,233
-[Manusia Kecil] Oh, sial.
-TIDAK!

815
00:35:10,316 --> 00:35:12,151
[Wee Man menjerit]

816
00:35:12,235 --> 00:35:14,153
[Adam] Hati Timmy meledak
seperti melon.

817
00:35:14,237 --> 00:35:15,238
Itu membuatku terbakar!

818
00:35:15,321 --> 00:35:17,031
-[jeritan]
-[membenturkan]

819
00:35:17,865 --> 00:35:19,909
[Ehren] Oh, sial!

820
00:35:19,992 --> 00:35:21,327
-[Dave] Astaga!
-[Manusia Kecil] Apa?

821
00:35:21,410 --> 00:35:22,912
[Ehren] Oh, sial!

822
00:35:22,995 --> 00:35:24,413
[Adam] Lalu,
dua aktor hidup kita

823
00:35:24,497 --> 00:35:25,915
mengambil kemenangan mereka
busur terakhir

824
00:35:25,998 --> 00:35:28,126
saat Timmy tergantung di sana
tak bernyawa dan lemas.

825
00:35:28,209 --> 00:35:29,335
Akhir.

826
00:35:29,418 --> 00:35:31,838
-[Johnny] Hore!
-[bersorak]

827
00:35:31,921 --> 00:35:33,256
Dua jempol.

828
00:35:35,800 --> 00:35:39,303
Baiklah, ini dia
sebuah peluang
yang akan saya nikmati.

829
00:35:40,471 --> 00:35:42,140
Tuan Knoxville

830
00:35:42,223 --> 00:35:46,894
Apakah Anda memilih untuk menjadi tuan rumah
Faktor Ketakutan akan uang,

831
00:35:46,978 --> 00:35:49,438
atau karena itu sungguh
membuat Anda bergairah secara kreatif?

832
00:35:49,522 --> 00:35:51,274
-[semuanya tertawa]
-Katakan sejujurnya!

833
00:35:53,651 --> 00:35:55,194
Aku itu membuatku bergairah...

834
00:35:55,278 --> 00:35:57,196
-[tegang] ...kreatif!
-[listrik berderak]

835
00:35:57,280 --> 00:35:58,823
[tertawa]

836
00:36:00,074 --> 00:36:01,367
Lanjutkan. Terus berlanjut.

837
00:36:06,539 --> 00:36:08,708
Baiklah. Ini dia.

838
00:36:15,673 --> 00:36:17,633
[terkekeh]

839
00:36:17,717 --> 00:36:21,262
Puf! Aku sudah tua sekarang.
[tertawa]

840
00:36:22,972 --> 00:36:25,474
[musik dansa diputar di klub]

841
00:36:29,228 --> 00:36:30,354
Halo wanita!

842
00:36:30,438 --> 00:36:31,522
Hei, kakek, bagaimana kabarmu?

843
00:36:31,606 --> 00:36:33,691
Bagus! Bagaimana kabarmu, sayang?

844
00:36:33,774 --> 00:36:35,193
Baiklah!

845
00:36:35,276 --> 00:36:36,944
[musik ceria diputar]

846
00:36:39,405 --> 00:36:40,531
[Irving] Wah.

847
00:36:45,369 --> 00:36:47,955
[bersorak]

848
00:36:48,039 --> 00:36:50,041
[Irving]
Dia mengeluarkan anjing jimnya!

849
00:36:54,545 --> 00:36:56,505
Bagaimana kabarmu, nona-nona?
apa yang kamu lakukan di sini?

850
00:36:56,589 --> 00:36:59,300
Apa yang akan kamu lakukan,
tonton atau tonton kami?

851
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
Aku datang untuk mengawasi kalian.

852
00:37:00,968 --> 00:37:03,304
[tertawa]

853
00:37:03,387 --> 00:37:05,640
Kalian para wanita akan mendapatkannya
semuanya bekerja keras

854
00:37:05,723 --> 00:37:09,101
dan kemudian semoga
Irving tua bisa masuk ke sana.

855
00:37:10,186 --> 00:37:11,187
-Siapa namamu?
-[tertawa]

856
00:37:11,270 --> 00:37:12,230
Irving.

857
00:37:13,814 --> 00:37:17,193
Mungkin beberapa dari wanita ini akan melakukannya
ingin seporsi Irving,

858
00:37:17,276 --> 00:37:18,903
jika kamu tahu apa yang aku katakan.

859
00:37:18,986 --> 00:37:20,154
[penyiar] Jika Anda siap
penghibur berikutnya,

860
00:37:20,238 --> 00:37:21,906
lalu seseorang berkata, "Saya!"

861
00:37:21,989 --> 00:37:23,115
Saya!

862
00:37:23,199 --> 00:37:25,409
Dia lebih sulit dari tapal kuda!

863
00:37:27,620 --> 00:37:29,038
Aku cukup longgar sekarang,

864
00:37:29,121 --> 00:37:30,665
tapi aku bisa
mungkin akan menyelesaikannya.

865
00:37:30,748 --> 00:37:31,874
[wanita]

866
00:37:33,417 --> 00:37:34,669
[Irving]
Dia ingin melihat milikku?

867
00:37:36,128 --> 00:37:37,755
[Irving]
Aku akan menunjukkan padanya milikku sekarang!

868
00:37:40,132 --> 00:37:42,218
aku akan pergi. aku akan.
Aku akan berjalan di karpet merah.

869
00:37:42,301 --> 00:37:44,470
Ya, aku akan mengocoknya!

870
00:37:45,721 --> 00:37:47,723
[musik optimis berlanjut]

871
00:37:51,686 --> 00:37:54,021
[penyiar] Saya tidak tahu
apa yang sedang terjadi.

872
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
[penonton klub terengah-engah, bersorak]

873
00:38:14,208 --> 00:38:15,876
[penyiar]
Tidak, dia tidak akan tinggal.

874
00:38:15,960 --> 00:38:17,712
[tertawa]

875
00:38:23,259 --> 00:38:26,304
[sorak-sorai berlanjut]

876
00:38:45,364 --> 00:38:47,116
Saya Bam Margera.

877
00:38:47,199 --> 00:38:50,786
Dan saya merasa ingin menendang
pantat ayahku sepanjang hari hari ini.

878
00:38:51,704 --> 00:38:52,955
Ayolah, Bam.

879
00:38:53,039 --> 00:38:55,166
Tidak, aku harus pergi
untuk bekerja, brengsek!

880
00:38:55,249 --> 00:38:57,126
Hentikan!

881
00:38:57,209 --> 00:38:59,420
Ayolah, aku harus pergi
sungguh bekerja tepat waktu!

882
00:39:00,254 --> 00:39:01,672
-Maukah kamu berhenti?
-[bunyi]

883
00:39:03,799 --> 00:39:05,760
[Johnny] Haruskah aku telanjang
seperti boneka itu?

884
00:39:07,553 --> 00:39:09,347
Selama kamu mau
ikat aku, aku akan melakukannya.

885
00:39:09,430 --> 00:39:13,267
[teknisi roket]
Lima, empat, tiga, dua, satu!

886
00:39:16,896 --> 00:39:18,481
[Steve-O] Oh, sial.

887
00:39:18,564 --> 00:39:20,524
-[Bam] Oh!
-[tertawa]

888
00:39:22,902 --> 00:39:25,988
[tertawa]

889
00:39:26,072 --> 00:39:28,574
-[Bam] Ya Tuhan!
-[Johnny] Ya Tuhan.

890
00:39:28,657 --> 00:39:30,785
Ya, kurasa aku harus melakukannya
bertahanlah seperti bajingan.

891
00:39:30,868 --> 00:39:32,244
[tertawa]

892
00:39:32,328 --> 00:39:33,746
[Johnny] Ya Tuhan,
itu gila!

893
00:39:33,829 --> 00:39:35,331
[Kris] Oh, tolong.

894
00:39:35,414 --> 00:39:37,792
Ini aneh
ikat boneka ke roket besar

895
00:39:37,875 --> 00:39:40,461
dan kemudian melihatnya meledak
[meniru roket]

896
00:39:40,544 --> 00:39:44,256
lalu berkata, "Baiklah,
saatnya bagimu untuk melanjutkan, Knox."

897
00:39:47,551 --> 00:39:49,136
[Steve-O] Saat-saat seperti itu
ini ketika kamu mengetahuinya

898
00:39:49,220 --> 00:39:52,056
Johnny Knoxville adalah
seorang pria degil.

899
00:39:52,139 --> 00:39:54,141
Dun, da-da-da-dun,
da-da-da-dun

900
00:39:54,225 --> 00:39:55,810
da-da-da-da-da-da-
da-da-da-dun

901
00:39:55,893 --> 00:39:57,603
Saya sangat senang saya tidak melakukannya
bintang film ini.

902
00:39:57,686 --> 00:39:59,021
[tertawa]

903
00:39:59,855 --> 00:40:01,023
[Bam] Knoxville akan melihatnya

904
00:40:01,107 --> 00:40:02,900
apa itu bulan
akan terlihat seperti.

905
00:40:03,984 --> 00:40:07,488
Dia pasti akan pergi
60 kaki di udara.

906
00:40:07,571 --> 00:40:08,864
Dia akan dimusnahkan.

907
00:40:08,948 --> 00:40:10,658
Tapi aku tidak mau
katakan itu padanya.

908
00:40:10,741 --> 00:40:13,077
Kamu akan baik-baik saja!

909
00:40:13,160 --> 00:40:14,537
Hai, saya Johnny Knoxville,

910
00:40:14,620 --> 00:40:16,539
dan ini milikku
"Roket Merah Besar."

911
00:40:16,622 --> 00:40:21,544
[teknisi roket] Lima,
empat, tiga, dua, satu, ayo!

912
00:40:25,673 --> 00:40:27,716
[tertawa]

913
00:40:27,800 --> 00:40:31,053
[Manusia Kecil]
Apa itu tadi?

914
00:40:31,137 --> 00:40:32,847
-[Bam] Wah!
-[Ryan] Ya Tuhan.

915
00:40:32,930 --> 00:40:34,056
[Wee Man] Astaga, kawan.

916
00:40:34,140 --> 00:40:35,975
[Steve-O] Apa? Apa?

917
00:40:36,058 --> 00:40:37,476
[Johnny] Biasanya,
roketnya gagal

918
00:40:37,560 --> 00:40:39,103
ke belakang dan ke depan,
Saya diberitahu,

919
00:40:39,186 --> 00:40:41,480
tapi ada roket
yang keluar dari samping.

920
00:40:41,564 --> 00:40:43,899
Jika memang demikian
seperti di sini

921
00:40:43,983 --> 00:40:46,360
itu hanya bungkus gambar
di Knoxville lama.

922
00:40:46,444 --> 00:40:48,487
[tertawa]

923
00:40:48,571 --> 00:40:50,990
Dan sekarang kami mencobanya lagi.
Peluncuran roketnya memakan waktu dua kali.

924
00:40:51,073 --> 00:40:53,117
Aku takut hanya menonton.

925
00:40:53,200 --> 00:40:54,910
-Aku tahu, ya.
-Saya ingin helm Lance.

926
00:40:54,994 --> 00:40:56,704
Aku punya adrenalin yang penuh.

927
00:40:56,787 --> 00:40:58,622
[tertawa]

928
00:40:58,706 --> 00:41:00,541
Ini bukanlah ide terbaik yang pernah ada.

929
00:41:00,624 --> 00:41:02,334
Ya, benar.

930
00:41:02,418 --> 00:41:05,880
Saya Johnny Knoxville
dan aku akan pergi ke bulan!

931
00:41:05,963 --> 00:41:09,884
[teknisi roket]
Lima, empat, tiga, dua, satu!

932
00:41:09,967 --> 00:41:11,218
Nanti.

933
00:41:12,553 --> 00:41:16,390
[kru bersorak]

934
00:41:16,474 --> 00:41:19,310
Ya! Ya!

935
00:41:20,769 --> 00:41:23,898
[Bam] Jika kamu baik-baik saja,
beri kami acungan jempol!

936
00:41:27,943 --> 00:41:29,403
[Chris] Dia memegangnya.

937
00:41:29,487 --> 00:41:30,779
[Dave] Itu luar biasa.

938
00:41:30,863 --> 00:41:32,990
[sorak-sorai berlanjut]

939
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
[Bam] Benar-benar luar biasa!

940
00:41:40,164 --> 00:41:43,125
Baiklah, kita sedang mengadakannya
pesta kecil di kantor.

941
00:41:43,209 --> 00:41:46,045
Namun sayangnya,
Ron ada di dalam

942
00:41:46,128 --> 00:41:47,463
dan suasana hatinya sedang buruk

943
00:41:47,546 --> 00:41:49,340
karena istrinya
meninggalkannya lagi.

944
00:41:49,423 --> 00:41:50,883
Ron yang malang.

945
00:41:50,966 --> 00:41:52,801
Kita harus pergi
menghiburnya.

946
00:41:52,885 --> 00:41:53,886
Itu benar. Mari kita bunuh dia
dengan kebaikan, kawan.

947
00:41:53,969 --> 00:41:55,346
Saatnya berpesta, kawan.

948
00:41:55,429 --> 00:41:56,347
Oke, ayo kita lakukan,
ayo kita lakukan.

949
00:41:56,430 --> 00:41:56,931
Baiklah, ayo kita lakukan.

950
00:41:57,848 --> 00:41:59,141
[Kotoran]
Ayo semangat Ron.

951
00:41:59,225 --> 00:42:00,851
Hei, Ron, bagaimana menurutmu?

952
00:42:00,935 --> 00:42:02,561
Kami hanya akan makan sedikit kue
dan bersenang-senang di sini?

953
00:42:02,645 --> 00:42:04,188
Hei, Ron,
Saya mendengar tentang perpisahan itu.

954
00:42:04,271 --> 00:42:05,314
[Johnny] Ya.

955
00:42:05,397 --> 00:42:07,233
-[jeritan]
-[tertawa]

956
00:42:10,611 --> 00:42:11,820
Ron sialan!

957
00:42:11,904 --> 00:42:14,448
Hei, Ron, ayolah--
Aduh! Sial, Ron!

958
00:42:14,949 --> 00:42:16,116
Aduh!

959
00:42:16,200 --> 00:42:18,244
Aku akan menelepon HR.

960
00:42:18,327 --> 00:42:19,495
[Jasper] Aduh!

961
00:42:19,578 --> 00:42:22,039
Oh, itu lenganku!

962
00:42:28,587 --> 00:42:30,339
Saya mulai berpikir
dia rasis.

963
00:42:30,965 --> 00:42:32,883
[tawa]

964
00:42:32,967 --> 00:42:35,135
Ron bisa mencium
parfum murahan istrinya

965
00:42:35,219 --> 00:42:37,263
di seluruh Jasper,
dan dia sangat marah.

966
00:42:38,264 --> 00:42:39,557
[Jasper] Ron, itu keren.

967
00:42:41,642 --> 00:42:42,977
[Poopies] Oh, tidak!

968
00:42:50,818 --> 00:42:53,237
Ya, itu memecahkan masalah
misteri kantor

969
00:42:53,320 --> 00:42:55,030
tentang siapa yang meniduri istri Ron.

970
00:42:55,114 --> 00:42:56,949
[tertawa]

971
00:42:59,243 --> 00:43:01,203
[menghembuskan napas]

972
00:43:01,287 --> 00:43:03,998
[menghela nafas]

973
00:43:05,541 --> 00:43:08,711
-Saya Steve-O. Astaga!
-[tertawa]

974
00:43:13,173 --> 00:43:15,593
Oh, kenapa aku punya
menjadi Steve-O?

975
00:43:18,596 --> 00:43:23,892
Saya Steve-O
dan ini adalah "Bola Tee".

976
00:43:23,976 --> 00:43:26,145
[bernafas berat]

977
00:43:26,228 --> 00:43:28,564
-[mendengus]
-[tertawa]

978
00:43:31,400 --> 00:43:32,651
Saya ingat melihat rekamannya

979
00:43:32,735 --> 00:43:34,320
dari "Tangga Kotak Bawah"
kapan

980
00:43:34,403 --> 00:43:37,573
tepat setelah ditembak,
di ruang pengeditan, dan

981
00:43:37,656 --> 00:43:39,783
Saya selalu bertanya-tanya mengapa
itu tidak diperbolehkan untuk tampil di TV,

982
00:43:39,867 --> 00:43:41,744
dan kemudian saya mengetahuinya
bahwa itu terlalu bisa ditiru?

983
00:43:41,827 --> 00:43:42,703
[Johnny] Ya.

984
00:43:42,786 --> 00:43:44,038
Duh.

985
00:43:44,121 --> 00:43:45,706
Ya, benar
dua disk hernia

986
00:43:45,789 --> 00:43:48,334
karena
"Kotak Turun Tangga." [tertawa]

987
00:43:48,417 --> 00:43:50,044
Kami menaruh bantal di sana,
atau dua.

988
00:43:50,127 --> 00:43:52,129
Ya terima kasih.
Terima kasih untuk bantal-bantal itu.

989
00:43:52,212 --> 00:43:56,300
-[tertawa]
-Ya ampun, itu membunuh!

990
00:44:02,181 --> 00:44:03,682
[Greg] Kamu membutuhkannya
untuk kepalanya.

991
00:44:03,766 --> 00:44:06,143
[Jeff] Baiklah,
cukup tundukkan kepalamu.

992
00:44:08,520 --> 00:44:10,064
[tertawa]

993
00:44:16,111 --> 00:44:17,738
[Johnny]
Ayo cepat lakukan ini!

994
00:44:17,821 --> 00:44:19,239
[Jeff] Jangan khawatir,
kami sedang merekamnya.

995
00:44:19,323 --> 00:44:20,699
[Greg] Bisakah kamu bernapas?

996
00:44:20,783 --> 00:44:22,284
[Johnny] Tidak baik.

997
00:44:27,873 --> 00:44:30,042
[Jeff] Baiklah, ayo pergi.
Anda siap?

998
00:44:32,252 --> 00:44:33,504
[Johnny mendengus]

999
00:44:34,338 --> 00:44:36,632
-Oh! Oh.
-[tertawa]

1000
00:44:42,721 --> 00:44:44,181
[Jeff] Dapatkan kembali.

1001
00:44:44,264 --> 00:44:46,225
[Greg] Tunggu, apakah ini yang teratas
atau bagian bawah?

1002
00:44:52,231 --> 00:44:53,774
Oh. [terkekeh]

1003
00:44:55,275 --> 00:44:56,485
[Dave] Kamu baik-baik saja?

1004
00:44:56,568 --> 00:44:57,945
[terkekeh] Tidak, bukan aku.

1005
00:44:58,028 --> 00:45:00,614
Itu sangat menyakitkan.
Saya ingin melihat pemutarannya.

1006
00:45:00,698 --> 00:45:02,241
[Jeff] Pada satu titik,
itu baru saja lepas landas,

1007
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
seperti kamu
benar-benar mengudara.

1008
00:45:07,996 --> 00:45:10,290
Di Olimpiade pertama,
mereka tampil telanjang.

1009
00:45:10,374 --> 00:45:12,710
-Oh ya.
-Dan

1010
00:45:12,793 --> 00:45:15,587
kami ingin melakukan, eh,

1011
00:45:15,671 --> 00:45:17,798
salah satu acara
dari Olimpiade pertama,

1012
00:45:17,881 --> 00:45:19,174
lompat tinggi,

1013
00:45:19,258 --> 00:45:20,968
dan jika Anda mau melakukannya
telanjang bulat.

1014
00:45:21,051 --> 00:45:23,053
-Oke. [terkekeh]
-[tertawa]

1015
00:45:23,137 --> 00:45:24,847
[Johnny]
Dan Anda tahu bagaimana mereka melakukannya.

1016
00:45:24,930 --> 00:45:27,349
Mereka seperti menjalankannya
lalu mereka berbalik?

1017
00:45:27,433 --> 00:45:28,767
[Kris] Ya, ya,
Kegagalan Fosbury.

1018
00:45:28,851 --> 00:45:30,269
[Johnny]
Ya, kegagalan Fosbury yang lama.

1019
00:45:30,352 --> 00:45:32,104
-Ya.
-Saya pikir itu Dick Fosbury.

1020
00:45:32,187 --> 00:45:33,814
-Ya.
-Oh, apakah itu yang menciptakannya?

1021
00:45:33,897 --> 00:45:35,899
Ya, dan sekarang kita sudah mendapatkannya
Kontol Besar Fosbury,

1022
00:45:35,983 --> 00:45:37,317
oh Chris Pontius.

1023
00:45:37,401 --> 00:45:39,278
-[bernafas berat]
-[menampar kulit]

1024
00:45:39,361 --> 00:45:41,405
Saya Chris Pontius,
dan ini adalah "Lompat Tiang".

1025
00:45:41,488 --> 00:45:42,906
Tunggu, aku mengacaukan ritmeku.

1026
00:45:43,699 --> 00:45:46,201
[tertawa]

1027
00:45:46,285 --> 00:45:49,204
-[menghembuskan napas]
-Saya Chris Pontius,
dan ini adalah "Lompat Galah".

1028
00:45:49,288 --> 00:45:50,456
Ah, aku benar-benar kacau.

1029
00:45:50,539 --> 00:45:52,541
[tertawa]

1030
00:45:52,624 --> 00:45:54,001
[Jeff] Kita perlu mendapatkannya
suara bersih ini.
Mendekatlah.

1031
00:45:54,084 --> 00:45:55,252
-Masuk ke sana.
-Ya, aku mengerti.

1032
00:45:56,003 --> 00:45:57,796
Baiklah,
Penari Tahiti.

1033
00:45:59,757 --> 00:46:01,550
[bernafas berat]

1034
00:46:01,633 --> 00:46:03,469
Batu Otot Detroit.

1035
00:46:09,850 --> 00:46:11,685
[tertawa]

1036
00:46:11,769 --> 00:46:15,397
Saya Chris Pontius,
dan ini adalah "Lompat Galah".

1037
00:46:15,481 --> 00:46:17,316
-[bernafas berat]
-[tertawa]

1038
00:46:17,399 --> 00:46:18,692
[Rachel] Ya, Kris.

1039
00:46:18,776 --> 00:46:19,902
[Steve-O] Wah hoo!

1040
00:46:25,616 --> 00:46:28,118
[bersorak] Ya-- Oh!

1041
00:46:28,202 --> 00:46:29,578
[Zach] Hampir

1042
00:46:29,661 --> 00:46:30,913
Anda mulai melompat
dari terlalu jauh ke belakang.

1043
00:46:30,996 --> 00:46:32,247
saya tahu,
Aku benar-benar kacau.

1044
00:46:32,956 --> 00:46:34,500
Oh!

1045
00:46:36,293 --> 00:46:37,711
Sudut pandangku salah.

1046
00:46:45,803 --> 00:46:47,304
[bersorak]

1047
00:46:47,387 --> 00:46:49,097
[musik penuh kemenangan diputar]

1048
00:46:52,184 --> 00:46:53,560
[Johnny] Itu luar biasa.

1049
00:47:02,820 --> 00:47:04,571
[Bam menghela napas] Dunn datang.

1050
00:47:04,655 --> 00:47:05,823
[terkekeh]

1051
00:47:15,958 --> 00:47:17,876
[ledakan]

1052
00:47:20,212 --> 00:47:23,006
[tertawa]

1053
00:47:25,884 --> 00:47:28,887
Tidak mungkin, kawan!

1054
00:47:28,971 --> 00:47:31,265
Kami hanya menghabiskan begitu banyak waktu
bersiap-siap.

1055
00:47:33,141 --> 00:47:34,309
-Apakah ada warna biru pada diriku?
-[tertawa]

1056
00:47:34,393 --> 00:47:35,894
Saya sangat senang.

1057
00:47:35,978 --> 00:47:37,229
Ada banyak warna biru.

1058
00:47:37,312 --> 00:47:38,522
Bung, hal itu terjadi.

1059
00:47:38,605 --> 00:47:39,940
[Johnny tertawa]

1060
00:47:41,483 --> 00:47:44,403
[Bam] Katanya apa, eh,
"Rontgen pantat"?

1061
00:47:44,486 --> 00:47:46,488
Ini dia lagi.

1062
00:47:46,572 --> 00:47:48,115
Semua orang bilang
bagiku aku akan melakukan sesuatu

1063
00:47:48,198 --> 00:47:49,741
Aku tidak pernah mengatakannya
tadinya akan kulakukan. Kamu tahu?

1064
00:47:49,825 --> 00:47:51,201
aku tidak sialan
berkomitmen untuk itu.

1065
00:47:51,285 --> 00:47:52,911
[RYAN]
Apa yang mereka ingin Anda lakukan?

1066
00:47:52,995 --> 00:47:55,289
Mereka ingin aku memulainya
mendorong pantatku!

1067
00:47:56,331 --> 00:47:58,500
[Bam] Aku pikir itu--
Itu bukan idemu?

1068
00:47:58,584 --> 00:48:00,669
Tidak, itu bukan ideku.

1069
00:48:00,752 --> 00:48:02,921
Maksudku, aku selalu begitu
terhibur dengan gagasan itu.

1070
00:48:03,005 --> 00:48:06,133
Aku tidak pernah mengatakannya
saya akan melakukannya. Kamu tahu?

1071
00:48:06,216 --> 00:48:08,135
[Bam]
Jadi kamu tidak melakukan itu.

1072
00:48:08,218 --> 00:48:09,928
Sialan, aku sangat meragukannya.

1073
00:48:10,012 --> 00:48:11,597
Kamu tahu?

1074
00:48:11,680 --> 00:48:12,931
Dan jika ada
ada masalah dengan itu

1075
00:48:13,015 --> 00:48:14,057
maka mungkin
orang lain dapat memulai

1076
00:48:14,141 --> 00:48:15,559
mendorong pantat mereka.

1077
00:48:15,642 --> 00:48:16,810
Kamu tahu?

1078
00:48:18,729 --> 00:48:20,480
Sekarang, aku sedang melumasi

1079
00:48:21,398 --> 00:48:22,232
[Jeff]
Aku tidak bisa melihat mobilnya, Ryan.

1080
00:48:22,316 --> 00:48:24,026
mobil mainan kecil itu

1081
00:48:24,109 --> 00:48:25,819
karena aku akan melakukannya
menaruhnya di pantatku.

1082
00:48:25,903 --> 00:48:29,031
[tertawa]

1083
00:48:31,283 --> 00:48:32,701
[Bam]
Dorong saja.

1084
00:48:32,784 --> 00:48:33,827
[Ryan] Oh, sial.

1085
00:48:33,911 --> 00:48:35,704
[Steve-O] Oh, sial, tidak!

1086
00:48:35,787 --> 00:48:38,165
Bung, rasanya
sangat menjijikkan.

1087
00:48:38,248 --> 00:48:39,875
[tertawa]

1088
00:48:39,958 --> 00:48:41,460
Sungguh. Anda tahu apa?

1089
00:48:41,543 --> 00:48:43,712
aku benar-benar bertanya-tanya
diriku saat ini.

1090
00:48:45,672 --> 00:48:46,632
[Jeff] Apakah hampir sampai?

1091
00:48:46,715 --> 00:48:47,883
[Ryan] Sudah masuk, kawan.

1092
00:48:47,966 --> 00:48:49,343
-[Manny] Ada di dalam?
-Ya.

1093
00:48:49,426 --> 00:48:51,386
-[Manny] Ayo berangkat.
-Oh, sial!

1094
00:48:51,470 --> 00:48:53,889
Saya merasa harus melakukannya
sialan pantatku.

1095
00:48:53,972 --> 00:48:56,016
[tertawa]

1096
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
Oh sial.

1097
00:49:01,939 --> 00:49:03,398
Saya tidak terlalu bersemangat
tentang sandiwara ini.

1098
00:49:03,482 --> 00:49:04,858
Itu bukan favoritku
pernah saya lakukan,

1099
00:49:04,942 --> 00:49:06,526
karena ada
mobil mainan di pantatku.

1100
00:49:06,610 --> 00:49:08,695
Tapi ini adalah "Pantat X-Ray."

1101
00:49:14,993 --> 00:49:17,245
Sepertinya aku perlu rontgen.

1102
00:49:17,329 --> 00:49:18,872
-[resepsionis] Antoine?
-[Dr. Antoine] Ya?

1103
00:49:20,290 --> 00:49:21,208
Bagaimana kabarmu?

1104
00:49:21,291 --> 00:49:22,542
Cukup bagus.

1105
00:49:23,710 --> 00:49:25,629
-Aku Ryan, dan ini--
-Apa yang bisa saya bantu?

1106
00:49:25,712 --> 00:49:28,215
Aku sedang berpesta tadi malam
dengan beberapa teman persaudaraan.

1107
00:49:28,298 --> 00:49:29,841
Saya pingsan.

1108
00:49:29,925 --> 00:49:31,677
Aku pasti terjatuh
dan merusak sesuatu

1109
00:49:31,760 --> 00:49:33,553
karena aku belum mampu
untuk berjalan sejak saat itu.

1110
00:49:33,637 --> 00:49:34,972
Kami akan melakukan rontgen sekarang

1111
00:49:35,055 --> 00:49:36,223
-Oke.
-untuk memastikan.

1112
00:49:36,306 --> 00:49:38,558
-Kami akan memeriksanya.
-Oke.

1113
00:49:41,645 --> 00:49:43,230
Ini nyaman.

1114
00:49:43,313 --> 00:49:44,439
[ahli radiologi]
Tahan napasmu. Jangan bergerak.

1115
00:49:45,816 --> 00:49:48,026
[berdengung]

1116
00:49:58,453 --> 00:49:59,913
[dokter 1] Oh, wah!

1117
00:49:59,997 --> 00:50:00,831
[dokter 2]
Apa itu? Apa yang kamu punya?

1118
00:50:00,914 --> 00:50:01,748
[dokter 1] Apa itu?

1119
00:50:01,832 --> 00:50:02,833
[dokter berbicara bahasa Spanyol]

1120
00:50:02,916 --> 00:50:04,418
[tertawa]

1121
00:50:04,501 --> 00:50:05,419
-[dokter 2] Apa-apaan ini?
-[Dokter 1] Mobil?

1122
00:50:05,502 --> 00:50:06,878
[Jeff] Apa itu?

1123
00:50:06,962 --> 00:50:09,131
[dokter 2]
Apakah mobilnya sendiri, bukan? Mainan itu.

1124
00:50:09,214 --> 00:50:11,091
-Mobil mainan.
-[Dr. Antoine] Mobil mainan?

1125
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
[dokter 2] Ini rodanya.

1126
00:50:13,176 --> 00:50:14,386
Lihat itu?

1127
00:50:14,886 --> 00:50:17,973
[dalam bahasa Spanyol]

1128
00:50:35,532 --> 00:50:36,742
Apa itu?

1129
00:50:36,825 --> 00:50:38,160
[Ryan] Saya tidak tahu.

1130
00:50:38,243 --> 00:50:39,703
Itu bukan bagian dari dirimu.

1131
00:50:40,370 --> 00:50:41,705
Itu sesuatu yang ekstra.

1132
00:50:41,788 --> 00:50:43,999
Saya akan tahu jika saya memakannya.

1133
00:50:44,082 --> 00:50:46,626
Tidak, kamu tidak akan bisa
untuk menelan itu.

1134
00:50:46,710 --> 00:50:48,587
Itu adalah mainan mobil.

1135
00:50:48,670 --> 00:50:50,505
[Ryan] Nah, bagaimana caranya
mainan mobil sampai di sana?

1136
00:50:50,589 --> 00:50:52,758
Mungkin Anda terjebak
angkat pantatmu.

1137
00:50:52,841 --> 00:50:54,468
Saya tidak menempelkan apa pun
naik pantatku.

1138
00:50:54,551 --> 00:50:56,595
[Jeff] Tuhan. Pernahkah Anda melihat
hal seperti itu?

1139
00:50:57,429 --> 00:50:59,181
Tidak, saya belum pernah melihatnya
itu di sana.

1140
00:51:00,057 --> 00:51:02,017
saya telah melihat
mobil mainan di mana-mana,

1141
00:51:02,100 --> 00:51:04,811
tapi tidak,
tidak pernah di rektum seseorang.

1142
00:51:04,895 --> 00:51:06,396
[Ryan] Kamu tidak bisa mengeluarkannya?
Anda tidak punya--

1143
00:51:06,480 --> 00:51:09,024
Tidak, saya seorang dokter.

1144
00:51:09,107 --> 00:51:12,319
Tapi saya mempraktikkan ini,
Hanya rontgen.

1145
00:51:12,402 --> 00:51:15,030
[Ryan] Anda pikir mungkin saya bisa
asal tahu saja, buang air besar?

1146
00:51:15,906 --> 00:51:18,033
Anda tidak akan bisa
untuk membuangnya.

1147
00:51:18,116 --> 00:51:19,826
Faktanya, itu akan menyakitimu.

1148
00:51:19,910 --> 00:51:21,912
Faktanya, saya

1149
00:51:21,995 --> 00:51:24,372
Menurutku itu bahkan tidak bagus
untukmu sehingga kamu membuangnya.

1150
00:51:24,456 --> 00:51:26,208
[Jeff] Apa yang akan terjadi
jika Anda mengambil Ex-Lax?

1151
00:51:26,291 --> 00:51:27,250
Apakah itu akan membantu?

1152
00:51:28,085 --> 00:51:29,544
Tidak, jika dia mengambil Ex-Lax,

1153
00:51:29,628 --> 00:51:32,506
dia mendapat banyak diare,
tapi tidak ada mobil.

1154
00:51:32,589 --> 00:51:33,840
-[Dokter 3] Ada di atas sana?
-[tertawa]

1155
00:51:33,924 --> 00:51:36,176
Dia harus minum banyak.

1156
00:51:36,259 --> 00:51:38,553
[Ryan] Maksudku,
jangan perlihatkan kepada semua orang.

1157
00:51:43,391 --> 00:51:44,351
Ya.

1158
00:51:50,440 --> 00:51:51,691
Saya menghargainya.

1159
00:51:51,775 --> 00:51:52,776
Terima kasih
karena telah merawatku.

1160
00:51:52,859 --> 00:51:53,944
-Oke.
-Terima kasih lagi.

1161
00:51:55,153 --> 00:51:56,238
Aku harus melihatnya!

1162
00:51:56,321 --> 00:51:57,989
[tertawa]

1163
00:52:03,745 --> 00:52:05,080
[Kris]
Itu masih ada di pantatmu?

1164
00:52:05,163 --> 00:52:06,081
[RYAN]
Ya, kita harus pergi ke hotel

1165
00:52:06,164 --> 00:52:07,290
dan menarik benda ini keluar.

1166
00:52:15,757 --> 00:52:17,717
-[Johnny] Ooh.
-[Ryan] Oh!

1167
00:52:18,468 --> 00:52:20,053
Memukul! Bagus.

1168
00:52:20,137 --> 00:52:21,388
[Preston mengerang]

1169
00:52:23,723 --> 00:52:25,892
Halo, nama saya
Johnny Knoxville.

1170
00:52:25,976 --> 00:52:30,230
Selamat datang di "Permainan Dum Dum:
Bagian Deux,"

1171
00:52:30,313 --> 00:52:33,567
-alias "Boom Ganda."
-[semuanya tertawa]

1172
00:52:33,650 --> 00:52:36,361
Dalam kompetisi ini,
empat pesaing kami

1173
00:52:36,444 --> 00:52:38,405
dan bintang tamu spesial kami,

1174
00:52:38,488 --> 00:52:40,198
Paul Walter Hauser,

1175
00:52:41,449 --> 00:52:43,285
akan duduk
di kursi panas ini

1176
00:52:43,368 --> 00:52:45,078
dan menjawab pertanyaan trivia.

1177
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
Semuanya siap untuk memulai?

1178
00:52:47,205 --> 00:52:48,081
[Larry]

1179
00:52:48,165 --> 00:52:49,833
Ayo besarkan Zach.

1180
00:52:49,916 --> 00:52:51,668
Baiklah.

1181
00:52:51,751 --> 00:52:52,919
Dia seorang malaikat.

1182
00:52:53,003 --> 00:52:54,796
Oh nak,
ada ledakan ganda.

1183
00:52:54,880 --> 00:52:57,215
Apa-apaan ini?

1184
00:52:57,299 --> 00:52:59,342
Jasper, duduklah.

1185
00:52:59,426 --> 00:53:02,512
-[mengerang]
-Ya, Jasper, ayo pergi!

1186
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
[Johnny] Baiklah, Jasper.

1187
00:53:05,348 --> 00:53:08,143
Dimana ayahmu,
Hiu Hitam, lahir?

1188
00:53:08,226 --> 00:53:09,227
Persetan. [tertawa]

1189
00:53:09,311 --> 00:53:11,062
Apa?! Maksudku, apa?

1190
00:53:11,146 --> 00:53:13,148
Bung, aku sedang mencoba
untuk memberimu softball.

1191
00:53:13,231 --> 00:53:14,733
Jatuhkan saja dia!

1192
00:53:14,816 --> 00:53:16,401
Saya kira seperti Crenshaw,
Daerah Venesia?

1193
00:53:16,484 --> 00:53:18,153
Tengah Selatan.

1194
00:53:18,236 --> 00:53:20,113
[semua berseru]

1195
00:53:20,197 --> 00:53:22,157
Ya Tuhan, Jasper!

1196
00:53:22,240 --> 00:53:23,408
Semuanya sama saja!

1197
00:53:23,491 --> 00:53:24,618
Itu memalukan. Anda harus

1198
00:53:24,701 --> 00:53:26,244
-menjadi malu.
-Benarkah, Jasper?

1199
00:53:26,328 --> 00:53:28,914
Oke, apa itu milik Jeff
nama belakang, direktur kami?

1200
00:53:28,997 --> 00:53:30,790
Brengsek.
Tidak, Tremaine, Tremaine.

1201
00:53:30,874 --> 00:53:32,083
Ya Tuhan, keluar dari kursi!

1202
00:53:32,167 --> 00:53:33,293
[semuanya tertawa]

1203
00:53:34,211 --> 00:53:36,004
Ya, Jasper!

1204
00:53:36,087 --> 00:53:38,757
Paulus, kamu sadar
kamu sudah melakukannya

1205
00:53:38,840 --> 00:53:40,634
masuk ke bisnis pertunjukan,
benar?

1206
00:53:40,717 --> 00:53:42,177
[semuanya tertawa]

1207
00:53:42,260 --> 00:53:44,763
[Johnny] Kamu tidak perlu
untuk melakukan ini.

1208
00:53:44,846 --> 00:53:47,682
Ini seperti sebuah keinginan,
jika itu sebuah hukuman.

1209
00:53:48,850 --> 00:53:50,977
Aku pernah melihat hal yang lebih buruk, Zach.
Aku hanya bilang saja.

1210
00:53:51,061 --> 00:53:52,103
-Terima kasih.
-Oke.

1211
00:53:52,187 --> 00:53:54,356
[Larry]

1212
00:53:55,106 --> 00:53:56,191
[Johnny] Berapa banyak Bumi

1213
00:53:56,274 --> 00:53:59,152
bisa muat di dalam
matahari kita yang terik?

1214
00:53:59,236 --> 00:54:02,072
Jika Anda perlu menelepon teman,
Anda bisa bertanya pada Larry di sini.

1215
00:54:02,155 --> 00:54:02,989
Larry.

1216
00:54:03,073 --> 00:54:04,824
[Larry]

1217
00:54:04,908 --> 00:54:07,285
Tahukah Anda berapa banyak Bumi
bisa muat di dalam matahari?

1218
00:54:07,369 --> 00:54:08,453
[Larry]

1219
00:54:14,000 --> 00:54:16,127
Oh, Larry!

1220
00:54:16,211 --> 00:54:17,963
Pergilah, Larry.
Aku akan bilang tujuh.

1221
00:54:18,046 --> 00:54:19,589
-Oh, kamu mengacaukannya.
-Aku akan bilang tujuh.

1222
00:54:19,673 --> 00:54:21,758
Satu koma tiga juta.

1223
00:54:21,841 --> 00:54:23,510
[Larry]

1224
00:54:24,886 --> 00:54:26,680
Ya ampun.

1225
00:54:26,763 --> 00:54:27,973
Kotoran! Ayo.

1226
00:54:28,056 --> 00:54:30,225
Syukurlah aku bukan yang terakhir.

1227
00:54:30,308 --> 00:54:31,434
Ya

1228
00:54:31,518 --> 00:54:32,644
Saya tidak berpikir ada yang terakhir.

1229
00:54:32,727 --> 00:54:33,937
Itu terus berjalan
berputar-putar.

1230
00:54:34,020 --> 00:54:35,063
-Ya, bodoh.
-Ya.

1231
00:54:35,146 --> 00:54:36,439
Bung, apakah kamu bodoh?

1232
00:54:36,523 --> 00:54:39,901
Ehren
wajahmu jelek, jadi--

1233
00:54:39,985 --> 00:54:41,236
Ooh!

1234
00:54:41,319 --> 00:54:44,322
Wow, luka bakar yang sakit!

1235
00:54:44,406 --> 00:54:46,032
Oh, baunya.

1236
00:54:46,116 --> 00:54:49,911
Berapa banyak warna
membuat pelangi klasik?

1237
00:54:49,995 --> 00:54:55,083
Biru, kuning,
oranye, hijau, ungu

1238
00:54:56,001 --> 00:54:57,043
Merah

1239
00:54:58,545 --> 00:54:59,671
Dan

1240
00:54:59,754 --> 00:55:01,756
Kamu dapat ini, Poopies.

1241
00:55:02,299 --> 00:55:03,675
Putih.

1242
00:55:03,758 --> 00:55:05,552
[tertawa]

1243
00:55:05,635 --> 00:55:07,679
Ya Tuhan. Turunkan!

1244
00:55:07,762 --> 00:55:09,597
Astaga. Astaga.

1245
00:55:11,141 --> 00:55:13,685
Biarkan aku--
Tunggu, itu harus
bergerak sedikit lagi--

1246
00:55:13,768 --> 00:55:16,021
Maaf, aku terpaksa melakukannya
menggesernya sedikit.

1247
00:55:16,104 --> 00:55:17,147
Astaga.

1248
00:55:17,230 --> 00:55:19,316
-Oke.
-[tertawa]

1249
00:55:19,399 --> 00:55:23,278
[Johnny] Kotoran apa warnanya
apakah sepatu yang aku pakai?

1250
00:55:24,904 --> 00:55:26,990
-Aku tidak bisa melihat.
-[semuanya tertawa]

1251
00:55:27,866 --> 00:55:29,784
[Wee Man] Jangan lihat!

1252
00:55:29,868 --> 00:55:31,619
-[Johnny] Warna apa
apakah sepatu yang aku pakai?
-Merah.

1253
00:55:32,787 --> 00:55:34,456
Wow!

1254
00:55:34,539 --> 00:55:36,499
Ehren sudah bangun!

1255
00:55:36,583 --> 00:55:38,877
-Zach, kamu baik-baik saja?
-Oh, ya, aku baik-baik saja.

1256
00:55:38,960 --> 00:55:41,963
Ini menyebalkan, kawan.
Apa-apaan ini?

1257
00:55:42,881 --> 00:55:45,717
[berseru]

1258
00:55:45,800 --> 00:55:48,053
-Ya ampun-- Ya Tuhan.
-[Johnny] Ya Tuhan.

1259
00:55:48,136 --> 00:55:50,138
-[tersedak]
-[Johnny] Tolong jangan muntah.

1260
00:55:50,221 --> 00:55:51,931
-Hentikan!
-[Larry]

1261
00:55:53,933 --> 00:55:55,977
-[semuanya tertawa]
-[tersedak]

1262
00:55:56,061 --> 00:55:57,645
[Johnny] Oke, Ehren.

1263
00:55:57,729 --> 00:56:01,691
-Siapa yang membintangi dan menulis
-[lelucon]

1264
00:56:01,775 --> 00:56:04,402
"Peri Meteran"?

1265
00:56:04,486 --> 00:56:05,987
Aku Peri Meteran.

1266
00:56:06,071 --> 00:56:08,073
Itu-- Itu akan terjadi
Ehren McGhehey.

1267
00:56:08,156 --> 00:56:09,240
Bahaya Ehren. Aku.

1268
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
Semua. Jawaban terakhir.

1269
00:56:11,034 --> 00:56:12,118
Dan itu adalah bagian terburuknya
kami pernah syuting.

1270
00:56:12,202 --> 00:56:13,995
Itu tidak keren, kawan!

1271
00:56:14,079 --> 00:56:17,415
-[berteriak]
-[semua berseru]

1272
00:56:21,836 --> 00:56:23,338
Naik, naik, naik, naik, naik! Ke atas!

1273
00:56:26,299 --> 00:56:27,634
[tersedak]

1274
00:56:29,344 --> 00:56:31,679
[batuk, tersedak]

1275
00:56:35,850 --> 00:56:37,060
Tunggu!

1276
00:56:37,143 --> 00:56:39,479
-[mengerang]
-[semuanya tertawa]

1277
00:56:40,480 --> 00:56:43,441
Kita harus menyerah
pada Zach pastinya, kawan.

1278
00:56:43,525 --> 00:56:45,235
[Johnny] Hore, Zach!

1279
00:56:45,318 --> 00:56:48,363
Itu saja untuk
"Permainan Dum Dum: Bagian Deux."

1280
00:56:50,323 --> 00:56:52,367
Beberapa bagian favorit saya adalah,

1281
00:56:52,450 --> 00:56:54,494
seperti,
yang itu, ada--

1282
00:56:54,577 --> 00:56:56,413
Seperti, kita sedang duduk-duduk,
kami tidak ada hubungannya.

1283
00:56:56,496 --> 00:56:58,206
Lalu seseorang berkata,
"Ambil Lem Super".

1284
00:56:58,289 --> 00:57:00,500
Ini seperti apa yang terjadi
dengan Brad Pitt.

1285
00:57:00,583 --> 00:57:02,335
-[tertawa]
-Dia ada di sana

1286
00:57:02,419 --> 00:57:04,337
untuk menembak "Monyet Malam",

1287
00:57:04,421 --> 00:57:06,172
dan Anda seperti, "Kenapa tidak
kami baru saja menculikmu?"

1288
00:57:06,256 --> 00:57:07,465
Dan dia berkata, "Oke."

1289
00:57:07,549 --> 00:57:09,259
Dan kami punya
kehadiran pikiran

1290
00:57:09,342 --> 00:57:11,010
untuk menelepon departemen kepolisian

1291
00:57:11,094 --> 00:57:14,013
untuk memberi tahu mereka
untuk mengabaikan panggilan 9-1-1

1292
00:57:14,097 --> 00:57:15,557
tentang Brad Pitt
diculik.

1293
00:57:15,640 --> 00:57:17,016
[tertawa]

1294
00:57:17,100 --> 00:57:18,601
"Aku tahu ini kedengarannya saja
sangat spesifik,

1295
00:57:18,685 --> 00:57:20,311
tapi milik Brad Pitt
akan diculik."

1296
00:57:20,395 --> 00:57:22,230
-[tertawa]
-"Tapi itu hanya lelucon."

1297
00:57:22,313 --> 00:57:25,567
"Ya, itu hanya lelucon.
Itu tidak akan pernah terjadi."

1298
00:57:27,986 --> 00:57:30,113
Hai, saya Brad Pitt
dan aku akan diculik.

1299
00:57:30,196 --> 00:57:32,323
[Brandon] Baiklah, bagus.
Sampai jumpa di luar sana.

1300
00:57:33,408 --> 00:57:34,367
Bersenang-senang dengan selebriti.

1301
00:57:55,180 --> 00:57:56,931
Hai, Brad Pitt!

1302
00:57:57,015 --> 00:57:58,975
Tidak apa-apa!

1303
00:57:59,058 --> 00:58:02,520
Tidak apa-apa! Bukan, itu Brad Pitt!
Oh, bagaimana kabarmu, kawan?

1304
00:58:02,604 --> 00:58:04,981
-Ini lambat.
-Baiklah, baiklah.
Istirahatlah, kawan.

1305
00:58:05,064 --> 00:58:06,608
Ya, tapi bisakah aku
mendapatkan tanda tanganmu?

1306
00:58:06,691 --> 00:58:08,276
-Ayolah, kawan.
-Ya, tangkap dia, sekarang! Tangkap dia!

1307
00:58:08,359 --> 00:58:10,028
-Masuk ke mobil sialan itu!
-Apa yang sedang kamu lakukan?!

1308
00:58:10,111 --> 00:58:11,738
-Astaga.
-Tunggu!

1309
00:58:11,821 --> 00:58:13,490
[Brad] Hei, hei! Membantu!

1310
00:58:13,573 --> 00:58:15,909
Membantu! Membantu! Membantu! Membantu!

1311
00:58:15,992 --> 00:58:17,202
[penonton] Hei,
apa yang kamu lakukan padanya?

1312
00:58:17,285 --> 00:58:19,662
-Tinggalkan dia sendiri.
-Ayo, ayo, ayo!

1313
00:58:19,746 --> 00:58:21,247
[Brad berteriak]

1314
00:58:23,166 --> 00:58:25,168
[pria dalam antrean] Dasar brengsek.

1315
00:58:25,251 --> 00:58:26,711
[Bam] Oh, sial!

1316
00:58:26,794 --> 00:58:27,921
[Kris] Lihat dia.

1317
00:58:29,422 --> 00:58:30,924
-[semuanya tertawa]
-Ah, sial!

1318
00:58:31,007 --> 00:58:32,175
[Bam] Ya.

1319
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
Itu seperti obat, ya.

1320
00:58:33,718 --> 00:58:34,928
[Brandon] Nyalakan lampunya.

1321
00:58:35,011 --> 00:58:36,137
Anda mendapatkan plat nomornya?

1322
00:58:36,221 --> 00:58:37,805
Sial, seseorang memanggil polisi.

1323
00:58:38,515 --> 00:58:40,517
-Apakah itu Brad Pitt?
-Ya.

1324
00:58:40,600 --> 00:58:42,185
Apa yang baru saja terjadi?
Apa-apaan ini?

1325
00:58:42,268 --> 00:58:43,937
Brad Pitt diculik.

1326
00:58:44,896 --> 00:58:46,648
Ya, ya, itu Brad Pitt?

1327
00:58:46,731 --> 00:58:48,691
-Anda melihat [tidak jelas]
-Brad Pitt, dia ada di sini?

1328
00:58:48,775 --> 00:58:50,568
Brad Pitt sedang mengantri
dan dia adil

1329
00:58:50,652 --> 00:58:51,945
diculik
dan dilemparkan ke dalam van.

1330
00:58:52,028 --> 00:58:53,696
Saya benar-benar tidak bercanda.

1331
00:58:53,780 --> 00:58:55,365
Beberapa pria seperti itu
meraih pantatku,

1332
00:58:55,448 --> 00:58:57,825
mencoba merobekku
keluar dari mobil.

1333
00:58:57,909 --> 00:58:59,953
Dia benar-benar
berjuang untuk tidak masuk juga.

1334
00:59:00,036 --> 00:59:01,829
Ya, sepenuhnya.

1335
00:59:01,913 --> 00:59:02,914
-Kamu aktor yang baik, kawan.
-[Brad] Oh, terima kasih, Chris.

1336
00:59:02,997 --> 00:59:04,165
[semuanya tertawa]

1337
00:59:07,126 --> 00:59:08,670
Hai, saya Johnny Knoxville
dan aku akan melakukannya

1338
00:59:08,753 --> 00:59:10,755
akan segera tertabrak mobil.

1339
00:59:10,838 --> 00:59:12,173
[putaran mesin]

1340
00:59:17,971 --> 00:59:21,349
Baiklah teman-teman, kita punya
Tory Belleci dari MythBusters.

1341
00:59:21,432 --> 00:59:24,310
Jadi saya memutuskan untuk mencoba sebuah trik
untuk pertama kalinya.

1342
00:59:24,394 --> 00:59:26,646
Dan sejujurnya, aku cantik
gugup tentang hal itu, oke?

1343
00:59:27,522 --> 00:59:29,148
Apakah kamu siap?

1344
00:59:29,816 --> 00:59:30,942
[menghembuskan napas]

1345
00:59:35,905 --> 00:59:37,323
[meneguk]

1346
00:59:37,824 --> 00:59:39,075
[mendengus]

1347
00:59:40,535 --> 00:59:43,079
[mendengus, terengah-engah]

1348
00:59:46,916 --> 00:59:48,209
-[Johnny] Oh, tidak.
-[mendengus]

1349
00:59:48,293 --> 00:59:50,336
-[Johnny] Ugh.
-[Steve-O mendengus]

1350
00:59:50,420 --> 00:59:53,423
Di atas meja. Mungkin saja begitu
bermain tenis meja.

1351
00:59:53,506 --> 00:59:55,008
[semuanya tertawa]

1352
00:59:55,091 --> 00:59:56,676
[Johnny] Tunggu, tunggu, tunggu.

1353
00:59:57,677 --> 00:59:58,720
Bisakah kamu?

1354
00:59:58,803 --> 01:00:00,805
-[semuanya tertawa]
-Kamu dapat ini?

1355
01:00:01,598 --> 01:00:02,765
[mengerang]

1356
01:00:02,849 --> 01:00:04,434
Tingginya lima sentimeter.

1357
01:00:04,517 --> 01:00:06,311
[semuanya tertawa]

1358
01:00:06,394 --> 01:00:09,606
-[mengerang]
-Oh, dia dinobatkan!

1359
01:00:11,816 --> 01:00:13,151
Mungkin Anda seharusnya melakukannya
letakkan bola pingpongnya

1360
01:00:13,234 --> 01:00:14,861
angkat pantatmu
lalu memuntahkannya.

1361
01:00:20,366 --> 01:00:21,951
[tegang] aku akan mengambilnya,
aku akan mengambilnya.

1362
01:00:22,035 --> 01:00:24,454
Saya tidak tahu,
mitos ini mungkin terpatahkan.

1363
01:00:24,537 --> 01:00:25,872
[semuanya tertawa]

1364
01:00:26,748 --> 01:00:28,416
Oke, ini masalahnya, teman-teman.

1365
01:00:30,501 --> 01:00:32,503
Saya menaruh bola pingpong
di mulutku, kan?

1366
01:00:32,587 --> 01:00:33,838
Ya.

1367
01:00:33,921 --> 01:00:35,590
-Berpura-pura menelannya.
-Ya.

1368
01:00:35,673 --> 01:00:38,134
Tapi saya sudah terlanjur macet
bola ping-pong di pantatku.

1369
01:00:39,052 --> 01:00:40,345
Sekarang saya pikir saya kehilangannya.

1370
01:00:40,428 --> 01:00:41,763
Ya Tuhan.

1371
01:00:42,972 --> 01:00:45,183
Seorang pesulap yang baik
tidak pernah mengungkapkan triknya.

1372
01:00:45,266 --> 01:00:47,268
-Ya benar.
-[mengerang]

1373
01:00:47,352 --> 01:00:50,021
Ini hari terakhir kami syuting
setelah 25 tahun

1374
01:00:50,104 --> 01:00:52,482
dan kami belum belajar
suatu hal yang sialan.

1375
01:00:52,565 --> 01:00:54,150
-[semuanya tertawa]
-[mengerang]

1376
01:00:54,233 --> 01:00:55,443
Dorong!

1377
01:00:56,152 --> 01:00:57,487
Oh, sial!

1378
01:00:57,570 --> 01:00:58,738
Astaga.

1379
01:00:58,821 --> 01:01:00,990
[semua mengerang, berseru]

1380
01:01:01,074 --> 01:01:02,950
[Johnny]
Itu adalah trik kotor!

1381
01:01:03,034 --> 01:01:05,036
[Steve-O] Ambillah.

1382
01:01:05,119 --> 01:01:07,205
Itu bahkan belum, kamu tidak melakukannya
bahkan mendekati sasarannya.

1383
01:01:08,873 --> 01:01:09,832
Oh tidak!

1384
01:01:11,501 --> 01:01:14,170
Dapatkan anjingnya.
Pergilah, sobat. Pergilah, sobat.

1385
01:01:16,339 --> 01:01:18,174
[Jasper]
Dia mendengar bola jatuh.

1386
01:01:18,257 --> 01:01:19,634
-Kalian tetap di sini.
-Astaga!

1387
01:01:19,717 --> 01:01:20,802
Itu berhasil.

1388
01:01:20,885 --> 01:01:22,345
[semuanya tertawa]

1389
01:01:25,556 --> 01:01:27,892
Itu semua keju, bukan jagoan.

1390
01:01:30,436 --> 01:01:33,606
Ini semua tepung
untuk teman kita Bam.

1391
01:01:33,690 --> 01:01:35,650
Kami akan menjadikannya antik
ketika dia sampai di sini.

1392
01:01:37,443 --> 01:01:39,112
-Oke.
-Masuk.

1393
01:01:39,195 --> 01:01:40,780
-Dia masuk?
-Itu dia, masuk.

1394
01:01:40,863 --> 01:01:42,281
-Ada apa?
-Ada apa?

1395
01:01:42,365 --> 01:01:44,242
[terkekeh]
Tidak banyak. Bagaimana kabarmu?

1396
01:01:44,325 --> 01:01:45,493
-Bagus.
-Tos lima!

1397
01:01:46,577 --> 01:01:47,912
[semuanya tertawa]

1398
01:01:54,043 --> 01:01:55,420
Ya Tuhan.

1399
01:02:03,010 --> 01:02:05,179
Itu yang terbaik sejauh ini.

1400
01:02:05,263 --> 01:02:08,725
kalian,
kamu menendang pantatku.

1401
01:02:08,808 --> 01:02:09,809
Anda punya--

1402
01:02:11,185 --> 01:02:12,478
[Johnny] Dia jadi antik!

1403
01:02:16,858 --> 01:02:18,359
[Bam]
Saya sangat belum siap untuk itu.

1404
01:02:18,443 --> 01:02:20,278
[Dave]
Itu sangat bagus. Kamu pergi--

1405
01:02:20,361 --> 01:02:21,487
Oh, selamat pagi, kawan.

1406
01:02:21,571 --> 01:02:23,448
-Selamat pagi, Bam.
-Halo.

1407
01:02:23,531 --> 01:02:25,450
-Oh, sial.
-Sialan.

1408
01:02:27,118 --> 01:02:28,828
Anda tahu, kami memilikinya
itu

1409
01:02:28,911 --> 01:02:32,290
itu terlihat seperti anjing--
kerah kejut untuk

1410
01:02:32,373 --> 01:02:33,666
-Tasernya?
-untuk leher?

1411
01:02:33,750 --> 01:02:35,376
-Ada satu untuk penismu?
-Ya

1412
01:02:35,460 --> 01:02:38,045
Poopies bilang dia mau
untuk mencoba melihat apakah itu mengejutkan.

1413
01:02:38,129 --> 01:02:40,798
Aku tidak mengatakannya, tapi aku akan melakukannya.
Saya tidak mengatakannya.

1414
01:02:40,882 --> 01:02:42,550
[Johnny]
Oh, aku pikir kamu mengatakannya.

1415
01:02:42,633 --> 01:02:43,968
Kamu seperti,
"Ya, itu luar biasa."

1416
01:02:44,051 --> 01:02:45,428
[terkekeh]
Kapan saya mengatakan itu?

1417
01:02:45,511 --> 01:02:48,055
Kamu bilang--
Ya, Anda berkata, "Sakit!"

1418
01:02:48,139 --> 01:02:51,350
Bisakah seseorang mengambilnya, eh
kerah kejut untuk penis Anda?

1419
01:02:51,434 --> 01:02:52,727
Ya, aku akan lari dan mengambilnya.

1420
01:02:52,810 --> 01:02:54,312
Permisi,
untuk penis Poopies.

1421
01:02:55,521 --> 01:02:56,898
Oke, itu ada di sana.

1422
01:02:56,981 --> 01:02:59,192
Sepertinya penisnya
pada tahanan rumah.

1423
01:02:59,275 --> 01:03:00,735
[semuanya tertawa]

1424
01:03:02,069 --> 01:03:03,321
[Johnny]
Saya tidak tahu mengapa kami memutuskan

1425
01:03:03,404 --> 01:03:05,948
untuk memfilmkan ini
di sisi tebing.

1426
01:03:07,033 --> 01:03:08,826
Hai, aku Poo-- [teriakan]

1427
01:03:08,910 --> 01:03:10,536
-[Johnny] Tunggu! Saya minta maaf!
-Brengsek!

1428
01:03:10,620 --> 01:03:12,163
-Poopies, aku minta maaf.
-Tidak, aku tidak melakukan ini!

1429
01:03:12,246 --> 01:03:13,873
-Tidak, ayolah, Poopies!
-Aku memberimu kesempatan!

1430
01:03:13,956 --> 01:03:15,875
Saya minta maaf! Saya minta maaf!
Sekali lagi.

1431
01:03:15,958 --> 01:03:17,627
Sekali lagi, aku tidak akan melakukannya.

1432
01:03:17,710 --> 01:03:20,296
Aku Poopies
dan ini adalah "Balok Keseimbangan

1433
01:03:20,379 --> 01:03:22,131
dengan Taser di Penisku."

1434
01:03:22,215 --> 01:03:23,633
[Jasper] Dia akan melakukannya
mencetak T-in-and-out.

1435
01:03:23,716 --> 01:03:25,134
[Dave] Akan berhasil
sepanjang jalan.

1436
01:03:25,218 --> 01:03:27,053
[teriakan] Oh, sial!

1437
01:03:27,136 --> 01:03:28,679
Kamu seharusnya
untuk mendarat di balok.

1438
01:03:28,763 --> 01:03:29,639
[Johnny] Kamu harus
lepaskan tanganmu dari balok.

1439
01:03:29,722 --> 01:03:30,848
Tunggu sebentar.

1440
01:03:32,725 --> 01:03:34,644
[berteriak]

1441
01:03:34,727 --> 01:03:36,020
-Oh, sial!
-[semuanya tertawa]

1442
01:03:36,103 --> 01:03:38,105
Aku sudah selesai, aku sudah selesai.

1443
01:03:38,189 --> 01:03:40,983
Aku bahkan tidak bisa memikirkannya
hal lain
tapi penisku sekarang.

1444
01:03:41,067 --> 01:03:42,151
Dito.

1445
01:03:42,235 --> 01:03:43,402
[tertawa]

1446
01:03:48,366 --> 01:03:50,326
-Brengsek!
-[Johnny]
Aku bahkan tidak mengejutkanmu.

1447
01:03:50,409 --> 01:03:52,286
-Apa yang telah terjadi?
-Pikiranku tertuju padaku.

1448
01:03:52,370 --> 01:03:54,872
-Pikiran dan jiwanya.
-[semuanya tertawa]

1449
01:03:54,956 --> 01:03:56,666
Itu akan menjadi yang pertama.

1450
01:03:56,749 --> 01:03:58,459
Itu akan menjadi yang pertama kalinya
itu pernah terjadi.

1451
01:03:58,543 --> 01:04:00,294
-[Rachel] Ya, Kotoran.
-Kau dapat ini, Kotoran.

1452
01:04:01,796 --> 01:04:03,214
[Jasper]
Ayolah. Seimbangkan, sayang.

1453
01:04:04,173 --> 01:04:05,716
[Rachel] Kamu sangat anggun.

1454
01:04:05,800 --> 01:04:08,678
-[berteriak]
-[semuanya tertawa]

1455
01:04:17,979 --> 01:04:20,106
[Dave] Bung, kamu hampir
berguling ke bawah tebing itu!

1456
01:04:21,649 --> 01:04:22,900
[Jasper] Dave menyelamatkanmu.

1457
01:04:26,821 --> 01:04:27,947
[Jeff] Lompat keluar.

1458
01:04:30,575 --> 01:04:32,243
[mengerang, tertawa]

1459
01:04:41,419 --> 01:04:45,590
Film terakhir, Danger Ehren
adalah MVP sepanjang masa.

1460
01:04:45,673 --> 01:04:50,928
Film sebelumnya, 3D,
Ryan Dunn adalah MVP.

1461
01:04:51,012 --> 01:04:53,180
Saya merasa sudah mengalaminya
beberapa momen yang kuat

1462
01:04:53,264 --> 01:04:55,474
dalam semua angsuran kami,

1463
01:04:55,558 --> 01:04:57,602
tapi menurutku tidak
Saya bisa mengklaimnya

1464
01:04:57,685 --> 01:05:01,063
bahwa aku benar-benar, seperti,
MVP salah satunya.

1465
01:05:01,147 --> 01:05:02,815
Dan ketika saya mempelajarinya

1466
01:05:02,899 --> 01:05:04,525
akan ada
kesempatan lain,

1467
01:05:04,609 --> 01:05:09,822
Saya sangat ingin melakukannya
maju dan lakukan saja.

1468
01:05:09,906 --> 01:05:12,325
Ya, saya muncul untuk bekerja
untuk yang satu ini, kawan.

1469
01:05:12,408 --> 01:05:15,077
Dan barnya sudah ada
cukup tinggi.

1470
01:05:15,161 --> 01:05:18,289
Tapi, uh, aku akan memberitahumu ini,
pantatku benar-benar sakit.

1471
01:05:18,372 --> 01:05:19,498
[tertawa]

1472
01:05:21,334 --> 01:05:24,170
Ketika Anda mencapai usia kami,
Anda harus menjalani kolonoskopi,

1473
01:05:24,253 --> 01:05:26,255
dan itu dimulai
dengan meminum minuman ini

1474
01:05:26,339 --> 01:05:28,341
itu sepenuhnya
membuatmu keluar.

1475
01:05:31,385 --> 01:05:34,972
Jika Anda belum berusia 50 tahun dan tidak
tahu, itu obat pencahar yang super.

1476
01:05:38,935 --> 01:05:41,354
Hanya dalam beberapa menit, kita sudah sampai
akan buang air besar dengan keras,

1477
01:05:41,437 --> 01:05:42,939
sambil menguji diri kita sendiri

1478
01:05:43,022 --> 01:05:47,443
dengan permainan ketangkasan,
fleksibilitas dan sebagainya.

1479
01:05:48,736 --> 01:05:50,237
Permainan "Pretzel Manusia".

1480
01:05:50,321 --> 01:05:52,365
Tapi syukurlah kita punya
mode mengagumkan ini,

1481
01:05:52,448 --> 01:05:54,992
untuk memberimu
melihat ke dalam pada tindakan tersebut.

1482
01:05:55,076 --> 01:05:56,661
Orang tidak mengerti
banyak kepercayaan padamu

1483
01:05:56,744 --> 01:05:58,913
bahwa kamu tidak muntah
dalam bagian ini, Lance.

1484
01:05:58,996 --> 01:06:01,290
TIDAK? Tidak akan terjadi?
Baiklah.

1485
01:06:01,374 --> 01:06:03,084
Bagaimana kalau kita bermain?

1486
01:06:03,167 --> 01:06:04,710
Steve-O pergi duluan, oke?

1487
01:06:05,962 --> 01:06:07,421
Tangan kanan, oranye.

1488
01:06:07,505 --> 01:06:08,506
Di sana.

1489
01:06:10,758 --> 01:06:13,511
aku segera masuk
garis api di sini.

1490
01:06:13,594 --> 01:06:15,221
[Rachel]
Chris, kaki kiri, ungu.

1491
01:06:15,304 --> 01:06:16,555
Maaf, Preston.

1492
01:06:16,639 --> 01:06:18,224
-[penonton mengerang]
-[Ehren] Ya.

1493
01:06:18,307 --> 01:06:19,642
[Kris]

1494
01:06:19,725 --> 01:06:22,269
Oh, wow, itu sangat berani.

1495
01:06:22,353 --> 01:06:23,980
[Johnny] Oh, menurutku
dia memutarnya

1496
01:06:24,063 --> 01:06:26,440
dan berkata,
"Chris, eh, kaki kanan, merah jambu."

1497
01:06:26,524 --> 01:06:28,150
-[Chris] Sialan--
-[Johnny] Ya, ya.

1498
01:06:28,234 --> 01:06:29,276
[Chris] Oh, lihat ke dalam
mata badai.

1499
01:06:29,360 --> 01:06:30,486
[semuanya tertawa]

1500
01:06:31,320 --> 01:06:33,239
Oke, kaki kiri, ungu.

1501
01:06:33,322 --> 01:06:36,450
Itu akan menjadi kaki kiri
coklat, sebentar lagi.

1502
01:06:36,534 --> 01:06:37,702
Ada apa, Lance?

1503
01:06:37,785 --> 01:06:39,662
Lance mulai sakit.

1504
01:06:39,745 --> 01:06:41,664
-[Rachel]
Steve-O, kaki kiri, merah jambu.
-[Johnny] Oh, kawan.

1505
01:06:41,747 --> 01:06:43,874
[semua berseru]

1506
01:06:43,958 --> 01:06:45,251
[Manusia Kecil] Dave!

1507
01:06:45,334 --> 01:06:46,210
[Rachel] Kalian
baik-baik saja.

1508
01:06:47,253 --> 01:06:48,546
Kami punya pembocor!

1509
01:06:48,629 --> 01:06:50,214
-Uh-oh.
-Steve-O's--

1510
01:06:50,297 --> 01:06:52,091
Ya Tuhan!

1511
01:06:53,092 --> 01:06:54,969
Astaga.

1512
01:06:56,220 --> 01:06:57,263
[Kotoran] Dave,
lihat ke kanan.

1513
01:06:57,346 --> 01:06:59,306
[semua berseru]

1514
01:07:01,183 --> 01:07:02,184
[Jasper] Lihat dia.

1515
01:07:02,268 --> 01:07:04,103
[Chris] Ew, menjijikkan!

1516
01:07:04,186 --> 01:07:05,646
[Kris]

1517
01:07:06,397 --> 01:07:08,107
[semua tersedak]

1518
01:07:08,190 --> 01:07:10,234
[Rachel] Tangan kanan, hijau.

1519
01:07:10,317 --> 01:07:12,862
[Johnny] Sialan,
katanya tangan kanan, hijau!

1520
01:07:12,945 --> 01:07:15,698
[tersedak, muntah-muntah]

1521
01:07:15,781 --> 01:07:17,116
[Ehren] Persetan ini!

1522
01:07:19,827 --> 01:07:21,454
Astaga!

1523
01:07:21,537 --> 01:07:23,789
[Johnny] Bagaimana kabarmu, Lance?
Masih bertahan di sana?

1524
01:07:23,873 --> 01:07:25,833
[Johnny tertawa]

1525
01:07:25,916 --> 01:07:28,044
-Aku belum pernah
bau kotorannya sangat busuk.
-TIDAK.

1526
01:07:28,127 --> 01:07:30,212
Astaga!

1527
01:07:31,505 --> 01:07:34,216
Ya ampun-- Dia masih shi

1528
01:07:35,926 --> 01:07:36,969
-Ya Tuhan.
-[orang muntah-muntah]

1529
01:07:37,053 --> 01:07:38,637
[Johnny] Bagaimana kamu tidak muntah?

1530
01:07:38,721 --> 01:07:41,140
Steve-O adalah pemenangnya

1531
01:07:41,223 --> 01:07:44,602
-[Rachel] Ya, Steve-O!
-dari Pretzel Manusia!

1532
01:07:44,685 --> 01:07:47,188
-Dia datang sekarang. Oke.
-Ya Tuhan. Keluar dari sini.

1533
01:07:53,444 --> 01:07:55,237
[Poopies] Ke kanan
dan mandi, Steve-O, mandi.

1534
01:07:55,321 --> 01:07:56,530
Kerja bagus, Bubba!

1535
01:07:59,533 --> 01:08:00,993
[obrolan tidak jelas]

1536
01:08:04,121 --> 01:08:05,289
Jangan katakan apa pun.

1537
01:08:07,124 --> 01:08:08,584
Hei, apa yang bisa kuberikan padamu
untuk minum?

1538
01:08:08,667 --> 01:08:10,086
[Wee Man] Dua Budweiser.

1539
01:08:10,169 --> 01:08:11,879
[bartender] Terima kasih sayang.

1540
01:08:11,962 --> 01:08:12,963
Bersulang.

1541
01:08:13,047 --> 01:08:14,048
-Bersulang.
-Boop!

1542
01:08:15,674 --> 01:08:17,843
[bartender]
Jadi, apa yang terjadi?

1543
01:08:17,927 --> 01:08:18,928
[Wee Man] Aku tidak tahu,
turun

1544
01:08:19,011 --> 01:08:19,845
ke pantai atau apalah.

1545
01:08:19,929 --> 01:08:21,305
Bumi!

1546
01:08:21,388 --> 01:08:22,223
Baiklah.

1547
01:08:22,306 --> 01:08:23,849
Apa yang kamu lakukan?

1548
01:08:24,892 --> 01:08:25,893
Siapa kamu?

1549
01:08:25,976 --> 01:08:27,853
-Sst.
-Siapa kamu?

1550
01:08:27,937 --> 01:08:29,480
-Tenang.
-Aku pacarnya yang aneh,
bajingan!

1551
01:08:29,563 --> 01:08:30,981
Itu keren, kawan.
Aku teman lelakinya.

1552
01:08:32,441 --> 01:08:34,401
Bung, jangan desak aku.
Jangan desak aku.

1553
01:08:34,485 --> 01:08:36,320
-Aku bahkan tidak menyentuhmu.
-Wah, Poppy, tenanglah.

1554
01:08:36,403 --> 01:08:38,823
Kau tahu, persetan dengan kalian berdua!
Persetan kalian berdua.

1555
01:08:38,906 --> 01:08:43,244
Jadi, dia dan aku adalah sejenis
istirahat dan

1556
01:08:46,497 --> 01:08:47,998
Hei, dia ada di sini.

1557
01:08:48,874 --> 01:08:50,668
-Ada apa?
-Persetan denganmu!

1558
01:08:50,751 --> 01:08:52,419
-Persetan denganmu.
-Ya, sudah kubilang
untuk pergi.

1559
01:08:52,503 --> 01:08:53,754
Jangan dorong dia, kawan!

1560
01:08:53,838 --> 01:08:55,089
Berhenti! Berhenti!

1561
01:08:55,172 --> 01:08:57,091
Tangkap dia, Pop! Tangkap dia, Pop!

1562
01:08:58,634 --> 01:09:00,344
[preman] Turunkan dia, kawan!

1563
01:09:01,262 --> 01:09:02,471
[pelindung pria] Ayo teman-teman,
hancurkan itu.

1564
01:09:02,555 --> 01:09:04,932
POLISI!
Turunlah ke tanah!

1565
01:09:05,015 --> 01:09:06,308
Turun ke tanah!

1566
01:09:06,392 --> 01:09:08,727
Membekukan!
Semua orang menghadap tembok!

1567
01:09:08,811 --> 01:09:10,563
-Ini pertarunganmu.
-Menempel ke dinding!

1568
01:09:10,646 --> 01:09:11,772
-Lepaskan aku!
-Menempel ke dinding!

1569
01:09:11,856 --> 01:09:13,607
-Berengsek!
-Apa yang kamu lakukan?

1570
01:09:13,691 --> 01:09:16,360
[petugas polisi]
Bangunkan dia! Bangunkan dia!

1571
01:09:16,443 --> 01:09:18,696
Bekukan, keparat, ambil
tanganmu di belakang punggungmu!

1572
01:09:19,864 --> 01:09:22,032
-[keamanan] Apa yang terjadi?
-[Wee Man] Ayo pergi, sayang.

1573
01:09:22,116 --> 01:09:23,367
Sialan lepaskan aku!

1574
01:09:23,450 --> 01:09:24,451
[paramedis]
Kode 54! Paramedis!

1575
01:09:24,535 --> 01:09:25,369
[pacar] Lepaskan aku!

1576
01:09:25,452 --> 01:09:26,704
Paramedis!

1577
01:09:26,787 --> 01:09:28,247
[pacar]
Lepaskan aku!

1578
01:09:28,330 --> 01:09:29,915
-Diam.
-[pacar] Lepaskan aku!

1579
01:09:29,999 --> 01:09:31,542
Lepaskan aku!

1580
01:09:31,625 --> 01:09:32,877
Diam!

1581
01:09:32,960 --> 01:09:34,670
-Diam!
-Oh, lihat mereka berdua.

1582
01:09:34,753 --> 01:09:36,505
Rick?

1583
01:09:36,589 --> 01:09:38,090
-Wah!
-Oh, sial.

1584
01:09:40,467 --> 01:09:42,595
Apa? Dia bisa berjalan?

1585
01:09:42,678 --> 01:09:44,513
Oke.

1586
01:09:44,597 --> 01:09:47,224
[pelanggan bersorak]

1587
01:09:47,308 --> 01:09:49,226
Tentang apa semua itu?

1588
01:09:49,310 --> 01:09:50,936
Apa-apaan ini
tentang semua itu?

1589
01:09:51,020 --> 01:09:52,104
[kameramen] Apa yang terjadi?

1590
01:09:52,188 --> 01:09:53,230
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

1591
01:10:05,951 --> 01:10:09,079
Halo. saya
Johnny yang Agung.

1592
01:10:09,163 --> 01:10:11,165
Hari ini, aku akan membuatmu kagum

1593
01:10:11,248 --> 01:10:14,460
dengan keterampilan tertinggiku
dari prestidigitasi.

1594
01:10:15,127 --> 01:10:16,128
[logam berdenting]

1595
01:10:16,212 --> 01:10:18,797
Astaga! Ya Tuhan! [keluhan]

1596
01:10:20,466 --> 01:10:22,593
-Apa-- Oh, sial.
-[banteng mendengus]

1597
01:10:25,554 --> 01:10:27,014
Oh sial. [menyeru]

1598
01:10:28,766 --> 01:10:30,017
[jeritan]

1599
01:10:34,897 --> 01:10:36,732
[Kris] Ya Tuhan.

1600
01:10:36,815 --> 01:10:38,525
Kamu baik-baik saja, Johnny?

1601
01:10:38,609 --> 01:10:39,652
Sialan.

1602
01:10:39,735 --> 01:10:41,403
[Johnny mengerang]

1603
01:10:44,531 --> 01:10:46,408
[penonton bersorak]

1604
01:10:46,492 --> 01:10:48,077
Abrakadabra.

1605
01:10:49,578 --> 01:10:51,372
[Ehren] Topimu tertinggal
di luar sana.

1606
01:10:51,455 --> 01:10:52,957
[Johnny] Apakah kita mendapatkannya?

1607
01:10:53,040 --> 01:10:54,124
[Jeff] Ambil dua?

1608
01:10:54,750 --> 01:10:57,002
Aku benci mengambil dua dengan banteng.

1609
01:10:57,086 --> 01:11:01,048
-[Dave] Astaga.
-[Wee Man] Kami melihat Knox
menari-nari dengan banteng.

1610
01:11:01,131 --> 01:11:03,884
Tapi kita tahu dampaknya
yang diberikan banteng itu kepada Knox

1611
01:11:03,968 --> 01:11:05,469
bukan orang yang diinginkan Knox.

1612
01:11:05,552 --> 01:11:08,264
Itu sudah dekat,
tapi bukan itu yang terjadi.

1613
01:11:09,848 --> 01:11:11,850
[Johnny] Bagaimana menurut anda?
Mungkin ambil dua?

1614
01:11:13,811 --> 01:11:14,937
Persetan.

1615
01:11:15,020 --> 01:11:16,730
[banteng berteriak]

1616
01:11:16,814 --> 01:11:18,774
[dentang logam]

1617
01:11:20,818 --> 01:11:22,861
Yang ini ukurannya dua kali lipat!

1618
01:11:23,487 --> 01:11:27,241
Ya Tuhan, kawan.

1619
01:11:28,450 --> 01:11:31,036
Oh sial. Oh sial!

1620
01:11:31,120 --> 01:11:33,330
Aku tidak ingin bercinta
lihat ini, kawan.

1621
01:11:33,414 --> 01:11:35,457
[Jeff] Baiklah, apakah kita baik-baik saja?

1622
01:11:36,417 --> 01:11:39,420
Halo.
Saya Johnny yang Agung.

1623
01:11:39,503 --> 01:11:41,171
Hari ini, aku akan membuatmu kagum

1624
01:11:41,255 --> 01:11:44,675
dengan keterampilan tertinggiku
dari prestidigitasi.

1625
01:11:44,758 --> 01:11:46,635
– [dentang logam]
-Oh, sial!

1626
01:11:46,719 --> 01:11:48,220
-[banteng berteriak]
-[Johnny berteriak]

1627
01:11:48,304 --> 01:11:49,722
[penonton ups]

1628
01:11:53,934 --> 01:11:55,227
Oh tidak. Oh sial.

1629
01:11:55,311 --> 01:11:56,645
[banteng berteriak]

1630
01:11:57,813 --> 01:11:59,064
[yang lain terengah-engah]

1631
01:11:59,148 --> 01:12:00,607
[Steve-O] Yesus, Maria.

1632
01:12:04,236 --> 01:12:06,613
Yang itu berhasil. Itu berhasil.

1633
01:12:06,697 --> 01:12:08,574
-[Steve-O] Sial.
-Johnny, kamu baik-baik saja?

1634
01:12:08,657 --> 01:12:10,075
P.J., bicara padaku. Kamu baik-baik saja?

1635
01:12:10,159 --> 01:12:11,285
Kamu baik-baik saja?

1636
01:12:12,077 --> 01:12:13,287
[Jasper] Dia sudah memilikinya.

1637
01:12:13,370 --> 01:12:14,747
[Jeff] Kamu baik-baik saja?
Johnny?

1638
01:12:16,081 --> 01:12:17,458
[Preston] Dia kembali.
Dia datang ke.

1639
01:12:17,541 --> 01:12:19,126
[Eric] Dia kembali, ya.

1640
01:12:19,209 --> 01:12:20,794
[Jeff] Kamu baik-baik saja?

1641
01:12:20,878 --> 01:12:23,005
Itu adalah perkelahian yang sengit.
Pastinya sepihak.

1642
01:12:23,088 --> 01:12:24,465
[terkekeh]

1643
01:12:24,548 --> 01:12:25,924
[Manusia Kecil]
Benar-benar degil, kawan.

1644
01:12:26,008 --> 01:12:27,801
-[Steve-O] Ya.
-Apakah kita mengerti, Jeff?

1645
01:12:27,885 --> 01:12:29,636
[Jeff] Benar sekali
apa yang kamu inginkan.

1646
01:12:29,720 --> 01:12:30,804
-[Manusia Kecil] Ya, Knox!
-Ya, Knox!

1647
01:12:30,888 --> 01:12:32,681
[Johnny] Oh, sial.

1648
01:12:32,765 --> 01:12:34,391
Jadi apa yang terjadi
setelah aku tersadar?

1649
01:12:34,475 --> 01:12:36,185
[Jeff] Bung, itu degil.

1650
01:12:36,268 --> 01:12:37,895
Ini kamu, ini bantengnya.

1651
01:12:38,771 --> 01:12:41,023
[semuanya tertawa]

1652
01:12:41,106 --> 01:12:42,608
[Wee Man] Dia bahkan tidak melakukannya
main-main, kawan.

1653
01:12:42,691 --> 01:12:44,818
Dia berbalik
dan baru saja menangkapnya.

1654
01:12:44,902 --> 01:12:46,111
[Steve-O]
Bung, itu gila.

1655
01:12:46,195 --> 01:12:48,197
[Kotoran] Ya, Knox.

1656
01:12:48,280 --> 01:12:49,615
[Ehren] Mungkin itu
pukulan terbesar yang pernah Anda lakukan.

1657
01:12:50,866 --> 01:12:52,743
[Chris] Dan itulah alasannya
dia adalah kaptennya.

1658
01:12:52,826 --> 01:12:55,120
[Johnny] Banteng itu
tidak suka sihir sialan.

1659
01:12:55,204 --> 01:12:57,414
[tertawa]

1660
01:12:57,498 --> 01:12:58,957
[Kotoran]
Ya, Knox, kami mencintaimu!

1661
01:12:59,041 --> 01:13:00,334
-[bertepuk tangan, bersorak]
-[Johnny] Aku cinta kamu!

1662
01:13:00,417 --> 01:13:02,252
[Poopies] Kapten!

1663
01:13:02,336 --> 01:13:04,380
[Steve-O]
Gegar otak tidaklah bagus.

1664
01:13:04,463 --> 01:13:08,217
Tapi selama Anda memilikinya
sebelum Anda berusia 50, itu keren.

1665
01:13:08,300 --> 01:13:11,553
Dan Knoxville berusia 49 tahun.
Jadi kami baik-baik saja.

1666
01:13:14,056 --> 01:13:16,725
Halo, saya Johnny Knoxville,

1667
01:13:16,809 --> 01:13:19,728
dan ini adalah
"Ruang Pelarian dari Neraka."

1668
01:13:19,812 --> 01:13:21,605
[tertawa]

1669
01:13:21,688 --> 01:13:24,817
[Johnny] Ada
tiga ruangan berbeda.

1670
01:13:24,900 --> 01:13:29,321
Anda harus memecahkan teka-teki
setiap ruangan untuk menuju ke ruangan berikutnya.

1671
01:13:30,197 --> 01:13:31,407
Hasil positif.

1672
01:13:31,490 --> 01:13:33,033
[menghela nafas] Terima kasih, kawan.

1673
01:13:34,660 --> 01:13:36,412
[Johnny, melalui pembicara]
Baiklah, Wee Man

1674
01:13:36,495 --> 01:13:38,455
Untuk sampai ke kamar sebelah,

1675
01:13:38,539 --> 01:13:40,040
kamu harus mencapainya
melalui dinding itu

1676
01:13:40,124 --> 01:13:42,501
untuk menemukan
koin Jackass khusus.

1677
01:13:42,584 --> 01:13:44,461
-Aku tidak tahu--
-Fuckin, pegang tanganku dan pergi.

1678
01:13:44,545 --> 01:13:45,963
Pergi! Sialan, taruh di sana!

1679
01:13:46,046 --> 01:13:47,631
-Aku tidak ingin memegang tanganmu.
-Pergi!

1680
01:13:47,714 --> 01:13:49,133
[berteriak]

1681
01:13:51,427 --> 01:13:52,886
Apa-apaan ini! Oke.

1682
01:13:52,970 --> 01:13:54,346
Apa itu?

1683
01:13:54,430 --> 01:13:55,931
-[tertawa]
-Apa yang--?

1684
01:13:56,014 --> 01:13:57,433
Apa masalahnya?
Seperti apa rasanya?

1685
01:13:57,516 --> 01:13:58,976
-Aku tidak tahu!
-[Ehren] Ini menyebalkan.

1686
01:13:59,059 --> 01:14:00,477
-Aku tidak tahu.
-[Ehren] Lupakan saja.

1687
01:14:00,561 --> 01:14:01,812
Aku memasukkan tanganku ke dalamnya
dan aku merasa sial.

1688
01:14:01,895 --> 01:14:02,729
[Dave] Aku melihatmu
masukkan tanganmu ke dalamnya.

1689
01:14:02,813 --> 01:14:04,231
[semuanya tertawa]

1690
01:14:07,234 --> 01:14:09,319
-Dave! Dave!
-Ayolah, Dave.

1691
01:14:09,403 --> 01:14:10,779
-Ayolah, Dave.
-Ya Tuhan, kawan.

1692
01:14:10,863 --> 01:14:12,489
[Johnny] Masuk ke sana, Dave.

1693
01:14:12,573 --> 01:14:14,116
-[Manusia Kecil] Sendok. Sendok.
- [Dark Shark] Jangkau ke bawah.

1694
01:14:14,199 --> 01:14:15,576
Semua-- Letakkan tanganmu
sepanjang jalan masuk dan turun.

1695
01:14:15,659 --> 01:14:17,161
[Manusia Kecil]
Masuk dan turun. Masuk dan ke bawah.

1696
01:14:17,244 --> 01:14:18,745
-[Zach] Apa-apaan ini?
-[berteriak, tertawa]

1697
01:14:18,829 --> 01:14:19,913
[Zach] Ya Tuhan!

1698
01:14:19,997 --> 01:14:21,206
Ini dia. Mengerti?

1699
01:14:21,290 --> 01:14:22,749
Itu, itu lubang pantat!

1700
01:14:22,833 --> 01:14:23,876
[Manusia Wee berteriak]

1701
01:14:23,959 --> 01:14:25,294
Ya Tuhan!

1702
01:14:25,377 --> 01:14:27,129
Jariku masuk ke dalamnya.

1703
01:14:27,212 --> 01:14:28,797
[semuanya tertawa]

1704
01:14:29,631 --> 01:14:30,841
[Preston] Ya Tuhan,
itu sangat bagus.

1705
01:14:30,924 --> 01:14:33,093
-[Johnny] Ambil koin itu.
-Oke.

1706
01:14:33,177 --> 01:14:35,179
[Johnny] Kamu harus masuk
dalam dan sendok.

1707
01:14:36,346 --> 01:14:37,389
[Ehren] Bung, masuklah lebih dalam.

1708
01:14:37,473 --> 01:14:38,974
[Zach] Apakah itu di lubang pantatmu?

1709
01:14:39,057 --> 01:14:40,184
[mengerang]

1710
01:14:40,267 --> 01:14:42,227
[Johnny]
Oh, mereka mendapat koinnya!

1711
01:14:42,311 --> 01:14:44,897
-[Dave] Ya Tuhan.
-[Johnny]
Mereka mendapat lebih dari sekedar koin.

1712
01:14:46,064 --> 01:14:47,774
-[Hiu Hitam] Apa-apaan ini?
-[Dave] Kawan, jariku--

1713
01:14:47,858 --> 01:14:49,776
Aku menjepit jariku ke belakang.

1714
01:14:49,860 --> 01:14:51,612
Aku bisa mencium baunya
di tanganmu.

1715
01:14:51,695 --> 01:14:54,406
Sepertinya kalian
memecahkan teka-teki itu.

1716
01:14:54,490 --> 01:14:56,742
Saya pikir kita akan pindah
ke kamar sebelah.

1717
01:14:56,825 --> 01:14:58,785
[tertawa]

1718
01:14:58,869 --> 01:15:02,039
Oke, Dave,
teka-teki berikutnya ini cocok untuk Anda.

1719
01:15:02,122 --> 01:15:03,499
Dan apa yang akan terjadi padaku?

1720
01:15:03,582 --> 01:15:05,667
Nah, jika Anda menyelesaikannya
teka-teki itu, tidak ada apa-apa.

1721
01:15:05,751 --> 01:15:09,004
Anda harus menebak dengan benar
empat suara binatang

1722
01:15:09,087 --> 01:15:12,299
untuk menghentikan ini. Untuk menyelamatkan Dave.

1723
01:15:12,382 --> 01:15:13,467
Apakah kita siap?

1724
01:15:15,302 --> 01:15:16,345
Tunggu, kamu mau pergi?

1725
01:15:16,428 --> 01:15:17,346
Ya, tumit.

1726
01:15:17,429 --> 01:15:18,639
-Oke!
-Oh, sial.

1727
01:15:18,722 --> 01:15:21,058
Tidak, kawan. Astaga.

1728
01:15:21,141 --> 01:15:23,393
Suara apa yang dikeluarkan anjing?

1729
01:15:23,477 --> 01:15:25,103
[menggonggong]

1730
01:15:25,187 --> 01:15:26,563
Oke, kerja bagus.

1731
01:15:28,190 --> 01:15:29,816
Suara apa yang dikeluarkan kucing?

1732
01:15:29,900 --> 01:15:31,401
[mengeong]

1733
01:15:31,485 --> 01:15:33,529
Wah,
mereka melakukannya dengan sangat baik.

1734
01:15:33,612 --> 01:15:36,281
Suara apa
yang dibuat oleh aardvark?

1735
01:15:36,365 --> 01:15:37,574
[dukun]

1736
01:15:37,658 --> 01:15:39,409
Tidak.

1737
01:15:39,493 --> 01:15:40,911
Tidak, mereka tidak mengeluarkan suara!
Mereka tidak bersuara.

1738
01:15:40,994 --> 01:15:42,496
Oke oke oke.

1739
01:15:42,579 --> 01:15:44,831
-Aku benar! [tertawa]
-[Manusia Kecil] Bagus!

1740
01:15:44,915 --> 01:15:46,083
Ya, sayang!

1741
01:15:46,166 --> 01:15:47,417
[Johnny]
Anda hanya perlu satu lagi.

1742
01:15:47,501 --> 01:15:48,961
Bung, apakah kamu bercanda? Tidak.

1743
01:15:49,044 --> 01:15:50,128
[Johnny] Suara apa
yang dihasilkan burung kasuari?

1744
01:15:50,212 --> 01:15:51,255
-TIDAK!
-[Ehren] Kasuari?

1745
01:15:51,338 --> 01:15:52,339
[mendengus]

1746
01:15:52,965 --> 01:15:53,840
Itu tidak benar!

1747
01:15:53,924 --> 01:15:56,051
[Hiu Hitam] Oh, sial.

1748
01:15:56,134 --> 01:15:57,052
-[Johnny] Itu salah!
– [Manusia Kecil]
Mulailah berkata sial!

1749
01:15:57,135 --> 01:15:58,387
[Dave berteriak]

1750
01:15:58,470 --> 01:15:59,638
[Johnny tertawa]

1751
01:16:00,389 --> 01:16:01,640
[Ehren] Ya Tuhan!

1752
01:16:01,723 --> 01:16:03,559
[semua berteriak, tertawa]

1753
01:16:05,769 --> 01:16:07,604
Sialan, kawan!

1754
01:16:07,688 --> 01:16:09,398
Bung, apa-apaan ini?

1755
01:16:09,481 --> 01:16:11,400
[Dave merengek]

1756
01:16:14,361 --> 01:16:17,573
Itu benar! Yaitu
suara yang dihasilkan burung kasuari.

1757
01:16:17,656 --> 01:16:20,701
Dan menurutku
kita bisa pergi ke ruang terakhir.

1758
01:16:20,784 --> 01:16:22,619
Sudah selesai, kawan.
Dave, sudah selesai.

1759
01:16:22,703 --> 01:16:25,038
Bung,
bajinganku baru saja pergi
[meniru mesin]

1760
01:16:25,122 --> 01:16:27,124
[semuanya tertawa]

1761
01:16:27,207 --> 01:16:29,668
[Johnny]
Di bagian ini, Ehren akan duduk

1762
01:16:29,751 --> 01:16:31,587
di kursi listrik yang nyaman ini
yang kami bangun untuknya.

1763
01:16:31,670 --> 01:16:35,215
-[Ehren] Tunggu, apa?
-Kamu punya
semua kabel jumper ini.

1764
01:16:35,299 --> 01:16:37,342
Anda harus mendapatkannya
kabel jumper yang tepat

1765
01:16:37,426 --> 01:16:39,553
pada hal yang benar.

1766
01:16:39,636 --> 01:16:43,473
Lalu kamu datang ke sini
dan kamu menolaknya.

1767
01:16:43,557 --> 01:16:45,058
Bagaimana kita tahu
jika kita mendapatkan yang benar?

1768
01:16:45,142 --> 01:16:46,852
Karena jika kamu
tidak memiliki yang tepat,

1769
01:16:46,935 --> 01:16:48,520
Ehren akan terkejut.

1770
01:16:48,604 --> 01:16:50,355
[Chris] Pernahkah kamu melakukannya
ruang pelarian?

1771
01:16:50,439 --> 01:16:52,774
Persetan tidak dan persetan dengan omong kosong itu.
Anda melakukannya?

1772
01:16:52,858 --> 01:16:54,401
-Aku sudah melakukannya.
-Kau sudah melakukan escape room?

1773
01:16:54,484 --> 01:16:56,278
Ya.

1774
01:16:56,361 --> 01:16:57,654
-Aku tidak percaya padamu.
-Ini adalah latihan membangun tim.

1775
01:16:57,738 --> 01:17:00,574
[Johnny tertawa]

1776
01:17:00,657 --> 01:17:03,035
Baiklah, Ehren,
duduklah di kursi cintamu.

1777
01:17:03,118 --> 01:17:04,995
[Dave] Dia yang terburuk
dalam melakukannya.

1778
01:17:05,078 --> 01:17:10,083
[Johnny] Ayo tutup pintunya
dan silakan mulai permainannya.

1779
01:17:10,167 --> 01:17:12,669
Berikan saja padanya
sedikit terkejut sekarang.

1780
01:17:12,753 --> 01:17:14,671
-Aduh! Persetan!
-[dentur]

1781
01:17:14,755 --> 01:17:16,590
[Johnny] Hei, hei. Hai teman-teman,
Maaf, itu sebuah kesalahan.

1782
01:17:16,673 --> 01:17:18,467
-[Manusia Kecil] Persetan!
-Itu adalah sebuah kesalahan.

1783
01:17:18,550 --> 01:17:21,345
-Persetan!
-[Ehren] Persetan, kawan.

1784
01:17:21,428 --> 01:17:23,180
[tertawa]

1785
01:17:23,263 --> 01:17:25,474
- [Dave] Persetan.
-[Johnny]
Kalian bisa mulai sekarang.

1786
01:17:25,557 --> 01:17:26,892
Sial, apa yang kita lakukan?

1787
01:17:26,975 --> 01:17:28,185
-Ini tujuh.
-Yang ini empat.

1788
01:17:28,268 --> 01:17:29,686
-Empat?
-Ya, di mana tujuh?

1789
01:17:29,770 --> 01:17:31,146
Saya tidak tahu di mana empat itu.

1790
01:17:31,229 --> 01:17:32,689
Sialan, cari tahu,
kalian!

1791
01:17:32,773 --> 01:17:34,650
-Di mana jam dua?
-Dua orang di sini. Yang merah.

1792
01:17:34,733 --> 01:17:36,193
[Johnny]
Kalian semakin dekat.

1793
01:17:36,276 --> 01:17:38,028
-[Hiu Hitam] Mana yang empat?
-Oh, tidak, tunggu!

1794
01:17:38,111 --> 01:17:39,738
[Hiu Hitam] Dapatkan itu
yang terakhir di sana.

1795
01:17:39,821 --> 01:17:41,073
-[Johnny]
Apakah semuanya sudah siap?
-Brengsek.

1796
01:17:41,156 --> 01:17:42,741
-Oke, wah, wah, wah
-Tenang.

1797
01:17:42,824 --> 01:17:44,785
-Menurutku itu warna.
-TIDAK! Itu angka.

1798
01:17:44,868 --> 01:17:46,119
-Dia salah.
-Tidak, itu sialan
bukan angka, teman-teman!

1799
01:17:46,203 --> 01:17:47,746
Dia salah
dan dia menaruhnya di sana.

1800
01:17:47,829 --> 01:17:49,665
-Oke, lakukan itu!
-Dia akan terkejut!

1801
01:17:49,748 --> 01:17:51,249
[Manusia Kecil]
Tidak, dia tidak. Tidak, dia tidak.

1802
01:17:51,333 --> 01:17:53,418
-[berderak, berdengung]
-[berteriak]

1803
01:17:53,502 --> 01:17:55,128
[Dave] Aku tahu itu! Aku mengetahuinya!

1804
01:17:55,212 --> 01:17:56,380
[Manusia Kecil] Oke! Oke!

1805
01:17:56,463 --> 01:17:57,714
-Itu benar!
-Aku mematikannya!

1806
01:17:57,798 --> 01:17:59,424
-Matikan!
-Aku mematikannya!

1807
01:17:59,508 --> 01:18:01,301
Matikan. Matikan.

1808
01:18:02,552 --> 01:18:04,304
Oke!

1809
01:18:05,639 --> 01:18:07,891
Kalian semua telah membunuhnya, kawan.

1810
01:18:07,974 --> 01:18:09,726
-Kalian semua bunuh dia, kawan!
-Persetan, kawan,

1811
01:18:09,810 --> 01:18:10,811
-Dia seperti mati, kawan.
-Baiklah, Dave.

1812
01:18:10,894 --> 01:18:12,479
Dapatkan barangnya. Keluarkan dia.

1813
01:18:12,562 --> 01:18:13,605
-Keluarkan dia. Keluarkan dia.
-[Dave] Dia keluar.

1814
01:18:14,481 --> 01:18:16,191
Apa yang telah terjadi?

1815
01:18:16,274 --> 01:18:17,984
-Hei, duduk diam--
-Keluar dari sini! Apa-apaan ini?

1816
01:18:18,068 --> 01:18:19,444
Itu topimu.
Aku angkat topimu.

1817
01:18:19,528 --> 01:18:21,196
Hei,
dia mencoba mengeluarkanmu!

1818
01:18:21,279 --> 01:18:23,240
[Johnny] Tiup klaksonnya.
Siapa yang punya klakson?

1819
01:18:23,323 --> 01:18:24,908
[klakson berbunyi]

1820
01:18:30,956 --> 01:18:31,873
[Johnny] Itu bagus.
Itu bagus.

1821
01:18:31,957 --> 01:18:33,417
Persetan dengan omong kosong ini!

1822
01:18:33,500 --> 01:18:36,211
-[tiupan klakson]
-[Ehren] Persetan!

1823
01:18:36,294 --> 01:18:38,338
-[Ehren] Persetan!
– [Hiu Gelap]
Sial, itu gila.

1824
01:18:38,422 --> 01:18:39,923
[Ehren] Persetan ini--

1825
01:18:40,006 --> 01:18:41,508
[berteriak]

1826
01:18:42,884 --> 01:18:45,887
aku keluar! Persetan!

1827
01:18:45,971 --> 01:18:48,014
Astaga.

1828
01:18:49,516 --> 01:18:53,353
Yah, menurutku itu saja
untuk Ruang Pelarian dari Neraka.

1829
01:18:53,437 --> 01:18:55,480
[tertawa]

1830
01:18:55,564 --> 01:18:56,940
-Tunggu-- Kita sudah selesai?
-[Jeff] Yap.

1831
01:18:57,023 --> 01:18:58,275
-Astaga.
-Kami berhasil.

1832
01:18:58,358 --> 01:19:00,026
Anda keluar
dari ruang pelarian!

1833
01:19:00,110 --> 01:19:02,070
Apakah kita mendapatkan terapis
setelah omong kosong ini, kawan?

1834
01:19:02,154 --> 01:19:04,114
-Apakah kita mendapatkan terapis?
-Kerja bagus, Hiu Hitam.

1835
01:19:04,197 --> 01:19:06,241
sial,
kalian semua membuatku kacau, kawan!

1836
01:19:06,324 --> 01:19:08,285
Dan Anda meletakkan tangan Anda
di pantat Zach.

1837
01:19:08,368 --> 01:19:11,455
-Jauh, naiklah, kawan!
-[tertawa]

1838
01:19:12,622 --> 01:19:14,082
[Ehren] Persetan kalian!

1839
01:19:14,166 --> 01:19:15,709
[Jeff] Kamu lupa sepatumu!

1840
01:19:15,792 --> 01:19:18,295
[Ehren]
Persetan dengan tempat sialan ini!

1841
01:19:21,548 --> 01:19:23,759
Ada berita utama
di internet

1842
01:19:23,842 --> 01:19:25,761
yang kamu katakan
film Jackass ini

1843
01:19:25,844 --> 01:19:28,388
akan menjadi yang terakhir.

1844
01:19:28,472 --> 01:19:32,225
Setelah kamu mengatakan itu tentang
setiap film Jackass,

1845
01:19:32,309 --> 01:19:34,603
menurutmu milik siapa pun
akan menganggapnya serius?

1846
01:19:34,686 --> 01:19:36,605
Sebanyak aku benci
untuk mengatakannya

1847
01:19:39,441 --> 01:19:41,193
-[menghela napas]
-[tertawa]

1848
01:19:41,276 --> 01:19:42,611
[Poopies] Jangan katakan itu!

1849
01:19:42,694 --> 01:19:44,488
Saya menjadi emosional.
[terkekeh]

1850
01:19:44,571 --> 01:19:45,405
[Poopies] Jangan.

1851
01:19:45,489 --> 01:19:47,073
Itu benar.

1852
01:19:47,157 --> 01:19:48,116
Itu saja.

1853
01:19:51,077 --> 01:19:52,829
[angin bersiul]

1854
01:19:55,749 --> 01:19:58,084
[Permainan "My Way"]

1855
01:21:10,907 --> 01:21:14,119
Halo, saya Johnny Knoxville!
Dan inilah akhirnya!

1856
01:21:14,202 --> 01:21:15,287
[semua] Ya!

1857
01:21:15,370 --> 01:21:16,788
[tertawa]

1858
01:21:54,951 --> 01:21:55,952
[lagu berakhir]

1859
01:21:56,036 --> 01:21:57,329
[bersorak, tertawa]

1860
01:21:57,412 --> 01:21:59,664
[Pertunjukan "Kita Akan Bertemu Lagi"]

1861
01:21:59,748 --> 01:22:00,999
[Manusia Kecil] Ya! Ya!

1862
01:22:01,082 --> 01:22:02,751
Ya Tuhan

1863
01:22:03,835 --> 01:22:05,503
-[ledakan]
-Apa-apaan ini?

1864
01:22:07,255 --> 01:22:09,549
[mengobrol]

1865
01:22:09,633 --> 01:22:11,176
[tertawa]

1866
01:22:13,428 --> 01:22:14,554
[mengerang]

1867
01:22:15,430 --> 01:22:17,557
[berceloteh, tertawa]

1868
01:22:17,641 --> 01:22:19,684
-Ya Tuhan, rasanya enak sekali!
-Ya.

1869
01:22:19,768 --> 01:22:21,519
Saya akhirnya bisa
memakai kembali pakaianku.

1870
01:22:21,603 --> 01:22:24,481
[Steve-O] Saya butuh uang
untuk berhenti di rumah sakit.

1871
01:22:27,525 --> 01:22:28,693
[mendengus, tertawa]

1872
01:22:28,777 --> 01:22:30,528
Baiklah, ayolah!

1873
01:22:30,612 --> 01:22:32,572
-[bersorak]
-Ya. Foto grup.

1874
01:22:32,656 --> 01:22:34,824
-Ya, Poopies. Penangkal racun.
-Di sini, kawan.

1875
01:22:39,371 --> 01:22:41,623
Saya pikir Poopies menangis.

1876
01:22:41,706 --> 01:22:45,835
-[Kris] Ada apa?
-Ini mungkin yang terakhir
kami pernah memfilmkan. [menangis]

1877
01:22:45,919 --> 01:22:47,337
[Hiu Gelap]
Nah, kamu tidak seperti ini.

1878
01:22:47,420 --> 01:22:49,214
Tidak, menurutku
dia sebenarnya kesal.

1879
01:22:50,799 --> 01:22:52,842
[pewawancara]
Jadi, seperti apa rasanya
melihat semua rekaman lama ini?

1880
01:22:52,926 --> 01:22:54,469
Semua orang terlihat seperti bayi.

1881
01:22:54,552 --> 01:22:56,888
Sebenarnya,
Saya merasa tua dan saya merindukan Dunn.

1882
01:22:56,972 --> 01:22:57,973
[Johnny]
Ya, ya, ya, ya, ya.

1883
01:22:58,056 --> 01:22:59,516
Saya merasa tua dan saya merindukan Dunn.

1884
01:23:00,684 --> 01:23:01,977
[tidak terdengar]

1885
01:23:04,896 --> 01:23:06,815
[juru kamera]
Apa yang kita lakukan di sini?

1886
01:23:06,898 --> 01:23:08,233
Steve-O terlambat ke pesawatnya,
jadi aku akan membangunkannya.

1887
01:23:08,316 --> 01:23:09,985
-Oke.
-Pastikan dia berhasil.

1888
01:23:13,363 --> 01:23:14,948
[tertawa]

1889
01:23:16,157 --> 01:23:17,367
[jeritan]

1890
01:23:18,576 --> 01:23:19,828
[bersorak]

1891
01:23:19,911 --> 01:23:21,663
Steve-O!

1892
01:23:21,746 --> 01:23:23,123
- [Kotoran] Lonjakan.
-[Johnny] Aku sayang kamu, sobat.

1893
01:23:23,206 --> 01:23:24,708
[Johnny] Lonjakan Jonze!

1894
01:23:30,422 --> 01:23:32,298
Jeff Tremaine di sana!

1895
01:23:32,382 --> 01:23:33,800
[anggota kru] John!

1896
01:23:33,883 --> 01:23:35,301
Hei, maukah kamu menangkapnya
kembali ke kamarnya?

1897
01:23:35,385 --> 01:23:36,511
- [Poopies] Bagus sekali.
-[Johnny] Siapa ini?

1898
01:23:39,639 --> 01:23:41,057
Saya tidak mendengarnya
di sana, jadi--

1899
01:23:41,141 --> 01:23:42,684
-[Jeff] Ini untukmu.
-Halo?

1900
01:23:42,767 --> 01:23:44,060
[pengemudi] Loomis,
kamu di sini, kan?

1901
01:23:44,144 --> 01:23:45,228
-[Loomis] Ya.
-Ada masalah?

1902
01:23:46,396 --> 01:23:47,355
[tidak terdengar]

1903
01:23:50,400 --> 01:23:52,444
[lagu berlanjut]

1904
01:23:58,867 --> 01:24:00,785
-Kamu melakukannya dengan baik hari ini, Jeff.
-Berhenti. Tuhan.

1905
01:24:00,869 --> 01:24:02,412
-[ciuman]
-[mengerang]

1906
01:24:02,495 --> 01:24:04,539
Oh, Johnny Knoxville!

1907
01:24:04,622 --> 01:24:07,500
-Inilah akhirnya!
-Inilah akhirnya!

1908
01:24:07,584 --> 01:24:08,835
-[lagu berakhir]
-[Jeff] Dan dua.

1909
01:24:08,918 --> 01:24:10,754
-[ledakan]
-[bersorak]

1910
01:24:16,426 --> 01:24:17,886
[Wee Man] Ohhh, sial!

1911
01:24:17,969 --> 01:24:20,096
[Ehren] Lihat itu
bola api sialan!

1912
01:24:20,180 --> 01:24:22,057
[berteriak]

1913
01:24:22,140 --> 01:24:24,809
[Permainan "Selatan"]

1914
01:24:24,893 --> 01:24:26,144
Halo, saya Johnny Knoxville!

1915
01:24:26,227 --> 01:24:27,312
Hai, saya Johnny Knoxville!

1916
01:24:27,395 --> 01:24:29,147
Hai, saya Johnny Knoxville.

1917
01:24:29,230 --> 01:24:31,649
Halo, saya Johnny Knoxville.
Selamat datang di Jackass.

1918
01:24:35,070 --> 01:24:36,237
[mendengus]

1919
01:24:38,698 --> 01:24:39,783
[berteriak]

1920
01:24:40,992 --> 01:24:42,077
[mengerang]

1921
01:24:45,246 --> 01:24:47,040
[berteriak]

1922
01:24:48,750 --> 01:24:50,460
Sial!

1923
01:24:59,344 --> 01:25:01,346
[listrik berderak]

1924
01:25:07,185 --> 01:25:09,020
Oh tidak!

1925
01:25:11,689 --> 01:25:12,982
Itu air mani, oke.

1926
01:25:13,066 --> 01:25:14,442
[muntah]

1927
01:25:20,657 --> 01:25:22,534
-Apakah kamu kentut padaku?
-Ya.

1928
01:25:22,617 --> 01:25:24,160
Ya Tuhan, tidak!

1929
01:25:24,244 --> 01:25:25,954
[drum]

1930
01:25:26,037 --> 01:25:27,997
-[Preston] Aduh!
-[tertawa]

1931
01:25:28,706 --> 01:25:29,833
Aduh!

1932
01:25:31,793 --> 01:25:33,503
[tertawa]

1933
01:25:36,673 --> 01:25:38,049
[bersorak]

1934
01:25:38,633 --> 01:25:39,676
Fiuh.

1935
01:25:39,759 --> 01:25:42,220
-[berdengung]
-[tertawa]

1936
01:25:43,596 --> 01:25:45,223
[tertawa]

1937
01:25:50,562 --> 01:25:52,021
[lagu berakhir]

1938
01:25:52,105 --> 01:25:55,608
Aku benci faktanya
bahwa aku harus sialan

1939
01:25:55,692 --> 01:25:58,570
bergaul dengan buaya
dan ular kobra sialan.

1940
01:26:00,113 --> 01:26:02,365
Aku punya penis yang diberi merek
di pantatku.

1941
01:26:04,242 --> 01:26:06,161
Semuanya menyebalkan.

1942
01:26:06,244 --> 01:26:07,620
[tertawa]

1943
01:26:12,959 --> 01:26:16,462
Seperti semua orang adil
pergi bersamaku hari ini.

1944
01:26:18,715 --> 01:26:20,633
Dan kaus kaki Misfits-ku.

1945
01:26:23,511 --> 01:26:24,846
["Bersinar Cahaya" diputar]

1946
01:26:24,929 --> 01:26:27,015
[berceloteh, tertawa]

1947
01:26:34,063 --> 01:26:35,023
Itu berjalan baik.

1948
01:26:43,573 --> 01:26:45,658
[semuanya tertawa]

1949
01:26:46,701 --> 01:26:47,827
Itu sesuatu.

1950
01:26:57,670 --> 01:26:59,297
[berjuang]

1951
01:27:05,678 --> 01:27:08,306
-[mengobrol, tertawa]
-Maaf, kawan. Apa yang telah terjadi?

1952
01:27:13,102 --> 01:27:14,520
cepat.
Dan kemudian, seperti

1953
01:27:14,604 --> 01:27:15,939
-Ya.
-itu baru saja terbanting.

1954
01:27:17,398 --> 01:27:19,609
[berteriak, mendengus]

1955
01:27:20,193 --> 01:27:22,528
[berteriak, mengerang]

1956
01:27:28,451 --> 01:27:29,744
[mengerang]

1957
01:27:33,248 --> 01:27:34,582
[menggonggong]

1958
01:27:34,666 --> 01:27:36,125
Oh tidak!

1959
01:27:45,885 --> 01:27:47,220
[tertawa]

1960
01:27:48,554 --> 01:27:49,597
[mengerang]

1961
01:27:58,439 --> 01:28:00,066
[bersorak]

1962
01:28:07,490 --> 01:28:09,075
Apakah Butterbean baik-baik saja?

1963
01:28:10,576 --> 01:28:12,495
[tertawa]

1964
01:28:18,251 --> 01:28:19,085
-Aduh!
-Kamu baik-baik saja?

1965
01:28:19,168 --> 01:28:20,753
Oh, ya, aku merasa baik-baik saja.

1966
01:28:20,837 --> 01:28:22,005
Kerja bagus, kawan.

1967
01:28:22,088 --> 01:28:23,631
[bersorak]

1968
01:28:26,217 --> 01:28:27,593
[Poopies] Baiklah, bos,
kami mencintaimu!

1969
01:28:27,677 --> 01:28:29,679
[Kris] Aku cinta kamu.

1970
01:28:29,762 --> 01:28:31,097
[Poopies] Kapten!

1971
01:28:32,432 --> 01:28:34,100
-Wah!
-[tertawa]

1972
01:28:48,156 --> 01:28:50,283
-Aduh!
-[tertawa]

1973
01:28:53,328 --> 01:28:54,662
Ya Tuhan.

1974
01:28:56,539 --> 01:28:57,790
[tertawa]

1975
01:28:57,874 --> 01:28:58,916
Lihat betapa gugupnya dia.

1976
01:29:00,543 --> 01:29:03,504
Ini menyebalkan. Ya ampun.

1977
01:29:10,887 --> 01:29:12,513
[guntur menggelegar]

1978
01:29:24,067 --> 01:29:25,193
Putar kamu.

1979
01:29:26,069 --> 01:29:27,445
[jeritan]

1980
01:29:33,284 --> 01:29:34,869
[berteriak]

1981
01:29:40,833 --> 01:29:42,502
-[tembakan]
-Aduh!

1982
01:29:47,382 --> 01:29:48,841
-Aduh!
-[tertawa]

1983
01:30:16,494 --> 01:30:17,829
[berteriak]

1984
01:30:17,912 --> 01:30:19,372
[tertawa]

1985
01:30:22,208 --> 01:30:23,334
-Aku butuh bantuan.
-Ya.

1986
01:30:25,837 --> 01:30:27,296
[lagu berakhir]

1987
01:30:27,380 --> 01:30:29,674
Tapi kawan, itu hampir saja
ternyata sangat buruk.

1988
01:30:29,757 --> 01:30:31,008
Ya, aku takut, kawan.

1989
01:30:31,092 --> 01:30:34,178
Kotoran.
Hal paling menakutkan yang pernah ada, kawan.

1990
01:30:34,262 --> 01:30:37,598
Ya, tepat sekali
apa yang kami inginkan.

1991
01:30:37,682 --> 01:30:39,642
Ya Tuhan. Itu adalah--

1992
01:30:39,725 --> 01:30:41,727
Itu tidak mungkin berakhir
lebih baik.

1993
01:30:41,811 --> 01:30:43,938
Itu-- Aku tidak tahu apakah itu
itulah yang saya inginkan.

1994
01:30:44,021 --> 01:30:45,314
Itulah yang saya inginkan.

1995
01:30:45,398 --> 01:30:46,482
Ya.

1996
01:30:48,818 --> 01:30:51,946
Pengingat.
Aksi-aksi dalam film ini adalah
dilakukan oleh para profesional,

1997
01:30:52,029 --> 01:30:53,573
jadi demi keselamatanmu

1998
01:30:53,656 --> 01:30:55,324
dan perlindungannya
dari orang-orang di sekitarmu,

1999
01:30:55,408 --> 01:30:57,076
jangan mencoba salah satu pun
aksi yang baru saja Anda lihat.


